Traduzione del testo della canzone Pushing - Andy Grammer

Pushing (originale)

I’ve been pushing all my life, all my life, all my life
I’ve been pushing all my life
I’ve been pushing all my life, all my life, all my life
I’ve been pushing all my life
For some want to see right through all the false alarms I pulled
Some want to stand their ground when I start to tear them down
Someone to to outlast the hold ups that hold me back
For someone to make it past, the guards of a cynical heart
Sick of singing now
Oh, I always jump ship
And we are closer than I’ve ever been
I say we stand in the fire and hope we can burn our way out
The road to my heart gets hot as hell
I’ve been pushing all my life, all my life, all my life
I’ve been pushing all my life
I’ve been pushing all my life, all my life, all my life
I’ve been pushing all my life
For some want to call me out when I start to run my mouth
Some want to talk down from ledges that I have found
Someone to hold me close when I’m screaming to let go Someone to make it past the guards of a cynical heart
Sick of singing now
Oh, I always jump ship
And we are closer than I’ve ever been
I say we stand in the fire and hope we can burn our way out
The road to my heart gets hot as hell
I’ve been pushing all my life, all my life, all my life
I’ve been pushing all my life
I’ve been pushing all my life, all my life, all my life
I’ve been pushing all my life
I know that its not fair to think that you’d still be there
I know that its not fair
(pushing all my life, all my life)
But if you leave with a pattern of beats
I’m pushing you away but its not what I mean
Oh I’m ashamed and cannot believe that this is What takes just to get close to me Is this what it takes just to get close to me Is this what it takes just to get close to me Oh
Oh, I always jump ship
And we are closer than I’ve ever been
Oh Oh, I always jump ship
And we are closer than I’ve ever been
I say we stand in the fire and hope we can burn our way out
The road to my heart gets hot as hell
I’ve been pushing all my life, all my life, all my life
I’ve been pushing all my life
I’ve been pushing all my life, all my life, all my life
I’ve been pushing all my life

Pushing (traduzione)

Ho spinto per tutta la vita, per tutta la vita, per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita, per tutta la vita, per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita
Alcuni vogliono vedere tutti i falsi allarmi che ho lanciato
Alcuni vogliono mantenere la loro posizione quando comincio a demolirli
Qualcuno che sopravviva alle rapine che mi tengono indietro
Per qualcuno che ce la faccia a passare, le guardie di un cuore cinico
Stanco di cantare ora
Oh, salgo sempre dalla nave
E siamo più vicini di quanto non lo sia mai stato
Dico che stiamo nel fuoco e speriamo di poter bruciare la nostra via d'uscita
La strada per il mio cuore si fa calda da morire
Ho spinto per tutta la vita, per tutta la vita, per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita, per tutta la vita, per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita
Alcuni vogliono chiamarmi quando inizio a correre la bocca
Alcuni vogliono parlare dalle sporgenze che ho trovato
Qualcuno che mi tenga vicino quando urlo di lasciar andare Qualcuno che superi le guardie di un cuore cinico
Stanco di cantare ora
Oh, salgo sempre dalla nave
E siamo più vicini di quanto non lo sia mai stato
Dico che stiamo nel fuoco e speriamo di poter bruciare la nostra via d'uscita
La strada per il mio cuore si fa calda da morire
Ho spinto per tutta la vita, per tutta la vita, per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita, per tutta la vita, per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita
So che non è giusto pensare che saresti ancora lì
So che non è giusto
(spingendo tutta la mia vita, tutta la mia vita)
Ma se te ne vai con uno schema di battiti
Ti sto allontanando ma non è quello che intendo
Oh, mi vergogno e non riesco a credere che questo sia Ciò che serve solo per avvicinarsi a me È questo ciò che serve solo per avvicinarsi a me È questo ciò che serve solo per avvicinarsi a me Oh
Oh, salgo sempre dalla nave
E siamo più vicini di quanto non lo sia mai stato
Oh Oh, salto sempre dalla nave
E siamo più vicini di quanto non lo sia mai stato
Dico che stiamo nel fuoco e speriamo di poter bruciare la nostra via d'uscita
La strada per il mio cuore si fa calda da morire
Ho spinto per tutta la vita, per tutta la vita, per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita, per tutta la vita, per tutta la vita
Ho spinto per tutta la vita