Traduzione del testo della canzone Some Girl - Andy Grammer

Some Girl (originale)

How does a stranger walk into my life
And change what I thought it meant to be alive?
It’s crazy how you went from bein' just some girl
I didn’t know you, I didn’t even know me
I was a soldier, I was a one man army
I thought the future didn’t apply to me
And when I met you, come on, I was 23 and
Oh, now you’re every, oh, thing to me
I wouldn’t ever believed ya if you told me
How does a stranger walk into my life
And change what I thought it meant to be alive?
It’s crazy how you went from being just some girl
Oh-oh, to bein' my whole world
To bein' my whole world
And now you’re my soulmate
And you get my shit if I die
And we got our own home
You’re the mother of my child
There’s nothing that I don’t
That I do not know about your life
You’re my one phone call
Ain’t that shit wild?
How does a stranger walk into my life (Oh)
And change what I thought it meant to be alive?
It’s crazy how you went from bein' just some girl
To bein' my whole world
To bein' my whole world
(To bein' my whole world)
You could be, you could be gone (Uh)
Just a decision I coulda got wrong
But now you’re the, now you’re the one for me, always
I was just lucky and dumb
I got in early with someone who was
Better than anything I coulda foreseen, so tell me
How does a stranger walk into my life
And change what I thought it meant to be alive?
It’s crazy how you went from being just some girl
To bein' my whole world, ooh-ooh
To bein' my whole world, ooh-ooh
How does a stranger walk into my life
And change what I thought it meant to be alive?
It’s crazy how you went from bein' just some girl
Bein' just some girl

(traduzione)

Come entra uno sconosciuto nella mia vita
E cambiare ciò che pensavo significasse essere vivi?
È pazzesco come sei passato dall'essere solo una ragazza
Non ti conoscevo, non conoscevo nemmeno me
Ero un soldato, ero un esercito di un solo uomo
Pensavo che il futuro non si applicasse a me
E quando ti ho incontrato, dai, avevo 23 anni e
Oh, ora sei ogni, oh, cosa per me
Non ti avrei mai creduto se me lo avessi detto
Come entra uno sconosciuto nella mia vita
E cambiare ciò che pensavo significasse essere vivi?
È pazzesco come sei passato dall'essere solo una ragazza
Oh-oh, essere il mio intero mondo
Essere il mio intero mondo
E ora sei la mia anima gemella
E tu prendi la mia merda se muoio
E abbiamo la nostra casa
Sei la madre di mio figlio
Non c'è niente che non lo sia
Che non so della tua vita
Sei la mia unica telefonata
Non è selvaggia quella merda?
Come entra uno sconosciuto nella mia vita (Oh)
E cambiare ciò che pensavo significasse essere vivi?
È pazzesco come sei passato dall'essere solo una ragazza
Essere il mio intero mondo
Essere il mio intero mondo
(Essere il mio intero mondo)
Potresti essere, potresti essere andato (Uh)
Solo una decisione che potrei sbagliare
Ma ora sei tu, ora sei quello per me, sempre
Sono stato solo fortunato e stupido
Ho entrato presto con qualcuno che lo era
Meglio di qualsiasi cosa avessi previsto, quindi dimmi
Come entra uno sconosciuto nella mia vita
E cambiare ciò che pensavo significasse essere vivi?
È pazzesco come sei passato dall'essere solo una ragazza
Per essere il mio intero mondo, ooh-ooh
Per essere il mio intero mondo, ooh-ooh
Come entra uno sconosciuto nella mia vita
E cambiare ciò che pensavo significasse essere vivi?
È pazzesco come sei passato dall'essere solo una ragazza
Essere solo una ragazza