Traduzione del testo della canzone The Pocket - Andy Grammer

The Pocket (originale)

Do you want to be my love, my sight, my heart, and my eyes
My world, my pride, my stars in my skies
I am looking for a queen who’s more than gorgeous on a movie screen
I am looking for the covergirl of dignified beauty magazine
I want dimples, and simple symbols that she’s sweet
Wrinkles her nose, expose what I mean
I am looking for a four-course meal that isn’t based in base desire
I am looking for a lady that knows the soul is more than an appetizer
Wrong, just one more thing
Oh, just one more thing
Do we fit in the pocket, can we fit sit back in the pocket
When the dreams and the drums start rocking
Can we dance with our knees not knocking, knocking
See I, I want a lady I can put stock in
I want a bass and backbeat to lock in
I want to know real love’s not forgotten
I want a teacher who’s eager to speak her mind
Delicate features, sweet with her tongue so kind
I am looking for the markers that say «permanent"so we can share
I am looking for a love that’s still alive and well in rocking chairs
I want faithful, and stable, able
Beauty that moves me, improves my soul
I am looking for a shining light that likes to fight and persevere
I am looking for a lady that wants to make me part of her atmosphere
And oh, just one more thing
Oh, just one more thing
Do we fit in the pocket, can we fit sit back in the pocket
When the dreams and the drums start rocking
Can we dance with our knees not knocking, knocking
See I, I want a lady I can put stock in
I want a bass and backbeat to lock in
I want to know real love’s not forgotten
All I need to know is
Are you clear on who you are
Do you love it?
When this world starts getting hard
We rise above it, rise above it
In the pocket
Can we fix it back in the pocket
When the dreams and the drums start rocking
Can we dance with our knees not knocking, knocking
See I, I want a lady I can put stock in
I want a base and backbeat to lock in
I want to know real love’s not forgotten
I said the pocket
Can we fit sit back in the pocket
When the dreams and the drums start rocking
Can we dance with our knees not knocking, knocking
See I, I want a lady I can put stock in
I want a base and backbeat to lock in
I want to know real love’s not forgotten

(traduzione)

Vuoi essere il mio amore, la mia vista, il mio cuore e i miei occhi
Il mio mondo, il mio orgoglio, le mie stelle nei miei cieli
Sto cercando una regina che sia più che splendida sullo schermo di un film
Sto cercando la covergirl di una rivista di bellezza dignitosa
Voglio fossette e semplici simboli che lei è dolce
Arriccia il naso, esponi quello che intendo
Sto cercando un pasto di quattro portate che non sia basato sul desiderio di base
Sto cercando una signora che sappia che l'anima è più di un aperitivo
Sbagliato, solo un'altra cosa
Oh, solo un'altra cosa
Se ci mettiamo in tasca, possiamo sederci di nuovo in tasca
Quando i sogni e i tamburi iniziano a suonare
Possiamo ballare con le ginocchia senza bussare, bussare
Guarda, voglio una donna in cui posso fare scorta
Voglio un basso e un ritmo per bloccare
Voglio sapere che il vero amore non è dimenticato
Voglio un insegnante che sia desideroso di esprimere la sua opinione
Lineamenti delicati, dolci con la sua lingua così gentile
Sto cercando i marcatori che dicono "permanente" così possiamo condividere
Sto cercando un amore che sia ancora vivo e vegeto sulle sedie a dondolo
Voglio fedele, stabile, capace
La bellezza che mi commuove, migliora la mia anima
Sto cercando una luce splendente a cui piaccia combattere e perseverare
Sto cercando una donna che voglia rendermi parte della sua atmosfera
E oh, solo un'altra cosa
Oh, solo un'altra cosa
Se ci mettiamo in tasca, possiamo sederci di nuovo in tasca
Quando i sogni e i tamburi iniziano a suonare
Possiamo ballare con le ginocchia senza bussare, bussare
Guarda, voglio una donna in cui posso fare scorta
Voglio un basso e un ritmo per bloccare
Voglio sapere che il vero amore non è dimenticato
Tutto quello che devo sapere è
Hai chiaro chi sei
Lo ami?
Quando questo mondo inizia a diventare duro
Ci alziamo al di sopra, ci alziamo al di sopra
Nella tasca
Possiamo ripararlo in tasca
Quando i sogni e i tamburi iniziano a suonare
Possiamo ballare con le ginocchia senza bussare, bussare
Guarda, voglio una donna in cui posso fare scorta
Voglio una base e un backbeat per bloccarmi
Voglio sapere che il vero amore non è dimenticato
Ho detto la tasca
Possiamo adattarci a sederci nella tasca
Quando i sogni e i tamburi iniziano a suonare
Possiamo ballare con le ginocchia senza bussare, bussare
Guarda, voglio una donna in cui posso fare scorta
Voglio una base e un backbeat per bloccarmi
Voglio sapere che il vero amore non è dimenticato