Traduzione del testo della canzone Young - Andy Mineo, KB

Young (originale)

Look it don’t matter if I’m young
This life isn’t mine I’m living for him now
I ain’t wasting time, never turn back
I really ain’t missing nothing 'stead of living for myself
I be living for the mission of the King that’ll soon be coming
Sin over promise under delivers
I ain’t with the nonsense I’m in the Scriptures
Get to know Him early, I tell 'em why wait
So I’ma serve him all my days
It don’t matter if I’m (Young, young)
Yeah I’m unashamed (Young, young)
That’s right I’m living for the King (Young, young)
Through Him I can do all things (Young, young)
Yeah, nah it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m young
They say live it in your twenties
Go and get yours go and get money
Sow them wild oats slide with some honeys
Yeah I tried that already and them lies don’t satisfy buddy
This one’s really dumb they like have some fun
Now and change tomorrow, but that may never come (Tick tock)
And they saying they excuse is that they young
Well you stop making excuses when a man’s what you become
Don’t believe the lies yeah y’all ain’t missing nothing
'Cept never ending games of holding on to sand grains
They calling me a fool I giving what I can’t keep
Gaining what I can’t lose
It don’t matter if I’m (Young, young)
Yeah I’m unashamed (Young, young)
That’s right I’m living for the King (Young, young)
Through Him I can do all things (Young, young)
Yeah it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m young
Ayy Weezy told me get that money little duffle bag boy
Them dime bags, nickel bags, hustle then enjoy
But Eons D said go to jail, you get out you unemployed
Now you a Winn-Dixie, Publix or a Kroger bag boy
And uh, if I listen to the colleges
I probably come out sounding like a Darwinist
Agnostic and arguing tolerance I can do whatever no consequence
Partyin' with a couple barbies
Doin' Bob Marley spliffs
And my god is in science, psychology
The only problem is Yahweh’s real
I was locked up in a box cuz
Couldn’t pop the top until the Son popped up
Then He copped us with a drop blood
He would adopt the flock and by the cross bought us
Brought us from the bottom though I lost
Over what I got was God and His love
How could I be missing out on everything I’m hearing now?
This better and better I’m glad I’m young
So they say you young live your life
Do what you want I think they right
Cause we want Jesus, Heaven in our sight
You only live once, my homie’s living twice
New Heaven homie new Earth too
It don’t matter if I’m (Young, young)
Yeah I’m unashamed (Young, young)
That’s right I’m living for the King (Young, young)
Through Him I can do all things (Young, young)
Yeah it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m (Young, young, young, young)
No it don’t matter if I’m young

(traduzione)

Guarda, non importa se sono giovane
Questa vita non è mia, sto vivendo per lui ora
Non sto perdendo tempo, non tornare mai indietro
Non mi manca davvero nulla, invece di vivere per me stesso
Vivo per la missione del re che presto arriverà
Peccato per promessa sotto consegna
Non sono con le sciocchezze che sono nelle Scritture
Conoscilo presto, dico loro perché aspettare
Quindi lo servirò tutti i miei giorni
Non importa se sono (giovane, giovane)
Sì, non mi vergogno (giovane, giovane)
Esatto, vivo per il re (giovane, giovane)
Attraverso di Lui posso fare tutte le cose (Giovane, giovane)
Sì, no, non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono giovane
Dicono di viverlo a vent'anni
Vai e prendi il tuo andare e prendi soldi
Semina avena selvatica scivola con alcuni mieli
Sì, l'ho già provato e quelle bugie non soddisfano amico
Questo è davvero stupido a loro piace divertirsi
Ora e cambia domani, ma potrebbe non arrivare mai (Tic tac)
E dicono che scusano è che sono giovani
Bene, smetti di inventare scuse quando un uomo è quello che diventi
Non credere alle bugie, sì, non vi siete persi niente
'Tranne i giochi senza fine di aggrapparsi ai granelli di sabbia
Mi definiscono uno stupido, io do quello che non riesco a tenere
Guadagnare ciò che non posso perdere
Non importa se sono (giovane, giovane)
Sì, non mi vergogno (giovane, giovane)
Esatto, vivo per il re (giovane, giovane)
Attraverso di Lui posso fare tutte le cose (Giovane, giovane)
Sì, non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono giovane
Ayy Weezy mi ha detto prendi quei soldi borsone ragazzo
Quelle borse da dieci centesimi, borse di nichel, il trambusto e poi divertiti
Ma Eons D ha detto che vai in galera, esci disoccupato
Ora sei un Winn-Dixie, Publix o un ragazzo della borsa Kroger
E uh, se ascolto i college
Probabilmente esco suonando come un darwinista
Tolleranza agnostica e argomentata che posso fare qualunque cosa senza conseguenze
Festeggia con un paio di barbie
Sto facendo gli spinelli di Bob Marley
E il mio dio è nella scienza, nella psicologia
L'unico problema è Yahweh è reale
Sono stato rinchiuso in una scatola perché
Non potevo aprire la parte superiore fino a quando non è spuntato il figlio
Poi ci ha colpito con una goccia di sangue
Avrebbe adottato il gregge e con la croce ci ha comprati
Ci ha portato dal basso anche se ho perso
Quello che ho avuto è stato Dio e il Suo amore
Come potrei perdermi tutto ciò che sto ascoltando ora?
Questo sempre meglio sono contento di essere giovane
Quindi dicono che tu giovane vivi la tua vita
Fai quello che vuoi, penso che abbiano ragione
Perché vogliamo Gesù, il Cielo nei nostri occhi
Vivi solo una volta, il mio amico vive due volte
Nuovo Cielo, anche nuova Terra
Non importa se sono (giovane, giovane)
Sì, non mi vergogno (giovane, giovane)
Esatto, vivo per il re (giovane, giovane)
Attraverso di Lui posso fare tutte le cose (Giovane, giovane)
Sì, non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono (giovane, giovane, giovane, giovane)
No non importa se sono giovane