Traduzione del testo della canzone Bailando Fue - Andy Rivera

Bailando Fue (originale)

Andy Rivera, yeah
Oh, ouh, oh, oh
Ouh, oh, oh, oh
Yeah
Bailando fue
La única manera en que estuvimos cerca (Estuvimos cerca)
Algo brillaba en tus ojos esa vez
Sentada, esperándome frente al mar
Es la misma parte en la que conocí
Las ganas que tenías de entregarte
Hoy salí a buscarte
¿Dónde estarás?
(Uh, uh)
Si hay alguien más (Uh, uh)
Sácame de esta duda
(Sácame de esta intriga)
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Como ayer)
Como aquella vez, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Como ayer)
Una y otra vez, yeah (Una y otra vez)
Juro que si se da, lo voy a aprovechar
No tuve más salida y vi la necesidad de salir a buscarte
¿Mami, dónde estás?
Pensaba llamarte, envíame una señal (Oh)
Cambia de actitud, no seas así
Deja de esconderte que mantengo infeliz
Y son tantas cosas, y sigo esperando
El momento indicado pa' que vuelvas a mi lado, ay, nena (Ah, ah)
Si estás aquí me puedes escuchar
Por más que busque nada iguala tu piel
No importa el tiempo que te tome pensar
Todo ese tiempo aquí esperaré
Me gustaría regresar al lugar
En donde siempre contigo bailé (Contigo bailé)
Olvida, nena, todas tus penas (Uh, uh)
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Como ayer)
Como aquella vez, yeah
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Uh)
Una y otra vez, yeah (Una y otra vez)
No puedes frenar esta vida
El tiempo pasa y yo esperando que decidas abailar otra vez
Con ese cuerpo imposible ser paciente, baby
Bailando fue
La única manera en que estuvimos cerca (Estuvimos cerca)
Algo brillaba en tus ojos esa vez
Sentada, esperándome frente al mar
Es la misma parte en la que conocí
Las ganas que tenías de entregarte
Hoy salí a buscarte
¿Dónde estarás?
(Uh, uh)
Si hay alguien más (Uh, uh)
Sácame de esta duda
(Sácame de esta intriga)
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Como ayer)
Como aquella vez, yeah
Si la noche me deja (Uh, uh)
Volveré a tenerte cerca (Ah, ah)
Bailemos como ayer, yeah (Como ayer)
Una y otra vez, yeah (Una y otra vez)
Ah
Andy Rivera
Ah, ah-ah
Yeah
Sky Rompiendo
Ah, ah
Si estás aquí me puedes escuchar (Ah, ah)
Por más que busque nada iguala tu piel (Ah, ah)
No importa el tiempo que te tome pensar
Todo ese tiempo aquí esperaré
Me gustaría regresar al lugar
En donde siempre contigo bailé
Olvida, nena, todas tus penas (Penas)

Bailando Fue (traduzione)

Andy Rivera, sì
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sì
ballare era
L'unico modo in cui eravamo vicini (eravamo vicini)
Qualcosa brillava nei tuoi occhi quella volta
Seduto, ad aspettarmi davanti al mare
È la stessa parte in cui l'ho incontrata
Il desiderio che dovevi dare a te stesso
Oggi sono andato a cercarti
Dove sarai?
(uh-uh)
Se c'è qualcun altro (Uh, uh)
toglimi questo dubbio
(Fammi uscire da questo intrigo)
Se la notte mi lascia (Uh, uh)
Ti farò chiudere di nuovo (Ah, ah)
Balliamo come ieri, sì (come ieri)
Come quella volta, sì (Sì, sì, sì, sì)
Se la notte mi lascia (Uh, uh)
Ti farò chiudere di nuovo (Ah, ah)
Balliamo come ieri, sì (come ieri)
Ancora e ancora, sì (ancora e ancora)
Giuro che se succede ne approfitterò
Non avevo altra via d'uscita e ho visto la necessità di uscire a cercarti
Mamma, dove sei?
Ho pensato di chiamarti, mandarmi un segno (Oh)
Cambia atteggiamento, non essere così
Smettila di nascondere che rimango infelice
E ci sono così tante cose, e sto ancora aspettando
Il momento giusto per tornare dalla mia parte, oh, piccola (Ah, ah)
Se sei qui puoi sentirmi
Non importa quanto tu guardi, niente è uguale alla tua pelle
Non importa quanto tempo ci metti a pensare
Tutto quel tempo qui aspetterò
Vorrei tornare sul posto
Dove ho sempre ballato con te (ho ballato con te)
Dimentica, piccola, tutti i tuoi dolori (Uh, uh)
Se la notte mi lascia (Uh, uh)
Ti farò chiudere di nuovo (Ah, ah)
Balliamo come ieri, sì (come ieri)
Come quella volta, sì
Se la notte mi lascia (Uh, uh)
Ti farò chiudere di nuovo (Ah, ah)
Balliamo come ieri, sì (Uh)
Ancora e ancora, sì (ancora e ancora)
Non puoi fermare questa vita
Il tempo passa e aspetto che tu decida di ballare di nuovo
Con quel corpo impossibile essere pazienti, piccola
ballare era
L'unico modo in cui eravamo vicini (eravamo vicini)
Qualcosa brillava nei tuoi occhi quella volta
Seduto, ad aspettarmi davanti al mare
È la stessa parte in cui l'ho incontrata
Il desiderio che dovevi dare a te stesso
Oggi sono andato a cercarti
Dove sarai?
(uh-uh)
Se c'è qualcun altro (Uh, uh)
toglimi questo dubbio
(Fammi uscire da questo intrigo)
Se la notte mi lascia (Uh, uh)
Ti farò chiudere di nuovo (Ah, ah)
Balliamo come ieri, sì (come ieri)
Come quella volta, sì
Se la notte mi lascia (Uh, uh)
Ti farò chiudere di nuovo (Ah, ah)
Balliamo come ieri, sì (come ieri)
Ancora e ancora, sì (ancora e ancora)
oh
Andy Rivera
Ah ah ah
Sì
cielo che si infrange
Oh, oh
Se sei qui puoi sentirmi (Ah, ah)
Non importa quanto tu guardi, niente è uguale alla tua pelle (Ah, ah)
Non importa quanto tempo ci metti a pensare
Tutto quel tempo qui aspetterò
Vorrei tornare sul posto
Dove ho sempre ballato con te
Dimentica, piccola, tutti i tuoi dolori (Dolori)