Traduzione del testo della canzone Te Pasa Lo Mismo - Andy Rivera

Te Pasa Lo Mismo (originale)

Letra de «Te Pasa Lo Mismo»
No sabes cuánto me he tocado pensando en tenerte
Imaginándote a mi lado a punto de tocarte
La mente me traiciona y quiero ir a buscarte Despierto, atormentado,
cansado de soñarte
¡La nueva era, baby!
Y me pregunto si a ti te pasa lo mismo
Me siento caer en un abismo
He intentado olvidarte pero no lo consigo
Imaginando tocarte y solo es un espejismo
Seguro que a ti te pasa lo mismo
Intentas calmarte pa' no llamar
De rolling con tus amigas pero ya no es lo mismo
Porque te falto yo
Y ya deja atrás su cinismo
Andy Rivera, representando la nueva era
Tezzel, Bhags
Hoy sales a tomar
Con la intención de quererme olvidar
Pero te sale mal
Los tragos amargos te hacen recordar
Las locuras que hicimos
Las noches de sexo que tú y yo vivimos
No niegues, me quieres adentro de ti
Yo siento lo mismo
Salgo por la ciudad pensando en encontrarte
Sin rumbo alguno, te busco por todas partes
Por la noche no duermo empiezo a imaginarme
Agarrándote el pelo, pensando en eso yo me desvelo
Y me pregunto si a ti te pasa lo mismo
Me siento caer en un abismo
He intentado olvidarte pero no lo consigo
Imaginando tocarte y solo es un espejismo
Seguro que a ti te pasa lo mismo
Intentas calmarte pa' no llamar
De rolling con tus amigas pero ya no es lo mismo
Porque te falto yo
Y ya deja atrás su cinismo
No sabes cuánto me he tocado pensando en tenerte
Imaginándote a mi lado a punto de tocarte
La mente me traiciona y quiero ir a buscarte
Despierto, atormentado, cansado de soñarte
¡La nueva era, baby!
(Despierto, atormentado)
(Cansado de soñarte)
(Despierto, atormentado)

(traduzione)

Testi di "La stessa cosa succede a te"
Non sai quanto mi sono commosso pensando di averti
Immaginandoti al mio fianco sul punto di toccarti
La mia mente mi tradisce e voglio andare a cercarti Sveglio, tormentato,
stanco di sognarti
La nuova era, piccola!
E mi chiedo se ti succede la stessa cosa
Mi sento cadere in un abisso
Ho cercato di dimenticarti ma non ci riesco
Immaginare di toccarti ed è solo un miraggio
Sono sicuro che la stessa cosa succede a te
Cerchi di calmarti per non chiamare
Rotolare con i tuoi amici ma non è la stessa cosa
perché mi manchi
E si lascia già alle spalle il suo cinismo
Andy Rivera, che rappresenta la nuova era
Tezzel, Bhags
Oggi esci a bere
Con l'intenzione di voler dimenticare me stessa
ma va storto
Le bevande amare ti fanno ricordare
Le cose pazze che abbiamo fatto
Le notti di sesso che tu ed io abbiamo vissuto
Non negare, mi vuoi dentro di te
Mi sento lo stesso
Esco in città pensando di incontrarti
Senza direzione, ti cerco ovunque
Di notte non dormo comincio a immaginare
Tenendoti i capelli, pensando che mi sveglio
E mi chiedo se ti succede la stessa cosa
Mi sento cadere in un abisso
Ho cercato di dimenticarti ma non ci riesco
Immaginare di toccarti ed è solo un miraggio
Sono sicuro che la stessa cosa succede a te
Cerchi di calmarti per non chiamare
Rotolare con i tuoi amici ma non è la stessa cosa
perché mi manchi
E si lascia già alle spalle il suo cinismo
Non sai quanto mi sono commosso pensando di averti
Immaginandoti al mio fianco sul punto di toccarti
La mia mente mi tradisce e voglio andare a cercarti
Sveglio, tormentato, stanco di sognarti
La nuova era, piccola!
(Sveglio, tormentato)
(stanco di sognarti)
(Sveglio, tormentato)