Traduzione del testo della canzone Sin - Anfa Rose

Sin (originale)

Bathe me in your love
Drown me in your touch
Even when it’s cold outside
Even when I’m broken down
Touch me with your breath
See me eye to eye
Even when it’s cold outside
Even when I’m old and tired
'Cause it’s been a minute since I let someone in
So if I don’t know what to do with myself, well then
Sin for me
You better show me if you’re into me, oh
'Cause I think Cupid’s got it in for me
I don’t wanna end up just a memory
Sin for me
You better show me if you’re into me, oh
'Cause I think Cupid’s got it in for me
I don’t wanna end up just a memory
'Cause love will comb my pain away
'Cause I want you in rain or shine
Couple things I wish never happened
Issues that were playing inside
Still I feel a way sometimes
Said I need a break, I lied
I just need a sign, give me a sign
'Cause it’s been a minute since I let someone in
Got my guard up but I wanna, I wanna see you again
'Cause the one before you built me up, then burned the bridge
So if I don’t know what to do with myself, well then
Sin for me
You better show me if you’re into me, oh
'Cause I think Cupid’s got it in for me
I don’t want end up just a memory
Sin for me
You better show me if you’re into me, oh
'Cause I think Cupid’s got it in for me
I don’t wanna end up just a memory
I don’t wanna end up just a memory

Sin (traduzione)

Immergimi nel tuo amore
Annegami nel tuo tocco
Anche quando fuori fa freddo
Anche quando sono distrutto
Toccami con il tuo respiro
Guardami negli occhi
Anche quando fuori fa freddo
Anche quando sono vecchio e stanco
Perché è passato un minuto da quando ho fatto entrare qualcuno
Quindi, se non so cosa fare con me stesso, allora
Peccato per me
È meglio che me lo mostri se ti piace, oh
Perché penso che Cupido ce l'abbia con me
Non voglio finire solo in un ricordo
Peccato per me
È meglio che me lo mostri se ti piace, oh
Perché penso che Cupido ce l'abbia con me
Non voglio finire solo in un ricordo
Perché l'amore pettinerà via il mio dolore
Perché ti voglio sotto la pioggia o il sole
Un paio di cose che vorrei non accadessero mai
Problemi che stavano giocando dentro
Eppure a volte mi sento in un modo
Ho detto che avevo bisogno di una pausa, ho mentito
Ho solo bisogno di un segno, dammi un segno
Perché è passato un minuto da quando ho fatto entrare qualcuno
Ho la guardia alta, ma voglio, voglio vederti di nuovo
Perché quello prima che mi hai costruito e poi hai bruciato il ponte
Quindi, se non so cosa fare con me stesso, allora
Peccato per me
È meglio che me lo mostri se ti piace, oh
Perché penso che Cupido ce l'abbia con me
Non voglio che resti solo un ricordo
Peccato per me
È meglio che me lo mostri se ti piace, oh
Perché penso che Cupido ce l'abbia con me
Non voglio finire solo in un ricordo
Non voglio finire solo in un ricordo