Traduzione del testo della canzone Right Now - Anfa Rose

Right Now (originale)

Fuck a slow pace, taking no days off just to get to them bands
Got her going strange, going both ways, popping off like her Instagram
Make it rotate, she get low mane like she know how to kick some ass
Cop the low fade, at my own place got the barer who come where I’m at
You can smell loud where I’m at
I run through pounds with the set
No run around, gelato outstanding, I don’t need no percosets
Falling in love is a threat
But fuck it I love Breaking Bad
I showed her love then she dipped
I’m in the club in my sweats
I don’t wanna chase you around, right now ain’t got no time for that
I don’t know about later on but right now I’m all yours, that’s a fact
Just do me one favour, tell me what you down for with that back
'Cause I don’t know about later on but right now I’m all yours, that’s a fact
Rari 48, switching both lanes, all white but the tint black
I don’t boast name, but she know me, word for word she know all my raps
Mami coke frame, that’s a no brain like her phone she be in her bag
Now we going places, got her clothes laying on the floor like a fucking mat
Went from the lounge to the bed
Pull out the cam, take a flick
I got a muse that keep me amused and mind out the blues by staying wet
Falling in love is a threat
But fuck it I love Breaking Bad
I showed her love then she dipped
I’m in the club in my sweats
Yeah, find me a dub
My dip with a two I’m moving moving 'til I tell you, um
So I fell in love
But tonight I need someone and some to give enough for the love
I don’t wanna chase you around, right now ain’t got no time for that
I don’t know about later on but right now I’m all yours, that’s a fact
Just do me one favour, tell me what you down for with that back
'Cause I don’t know about later on but right now I’m all yours, that’s a fact
Yeah, I don’t wanna chase, be just like the summer
I don’t know about later, but right now I’m all yours
Just do me a favour, tell me what you down for
I don’t know about later, but right now I’m all yours

(traduzione)

Fanculo a un ritmo lento, senza prendersi giorni liberi solo per raggiungere quei gruppi
L'ha fatta diventare strana, andando in entrambe le direzioni, spuntando come il suo Instagram
Fallo ruotare, lei ottiene la criniera bassa come se sapesse prendere a calci in culo
Affronta la dissolvenza bassa, a casa mia ho il barer che viene dove sono io
Puoi sentire l'odore forte dove sono io
Ho perso i chili con il set
No correre, gelato eccezionale, non ho bisogno di percoset
Innamorarsi è una minaccia
Ma fanculo, adoro Breaking Bad
Ho mostrato il suo amore, poi si è tuffata
Sono nel club con i miei sudore
Non voglio inseguirti in giro, in questo momento non ho tempo per quello
Non so più avanti, ma in questo momento sono tutto tuo, questo è un dato di fatto
Fammi solo un favore, dimmi cosa stai facendo con quella schiena
Perché non so più avanti ma in questo momento sono tutto tuo, questo è un dato di fatto
Rari 48, cambio di corsia, tutta bianca ma tinta nera
Non mi vanto di nome, ma lei mi conosce, parola per parola conosce tutti i miei rap
Mami coca cola, è un no cervello come il suo telefono, è nella borsa
Ora stiamo andando in posti, abbiamo i suoi vestiti stesi sul pavimento come un fottuto tappetino
Sono andato dal soggiorno al letto
Estrarre la cam, fare un colpo
Ho una musa che mi tiene divertita e non mi dispiace rimanendo bagnata
Innamorarsi è una minaccia
Ma fanculo, adoro Breaking Bad
Ho mostrato il suo amore, poi si è tuffata
Sono nel club con i miei sudore
Sì, trovami un doppiaggio
Il mio tuffo con un due mi muovo in movimento finché non te lo dico, ehm
Quindi mi sono innamorato
Ma stasera ho bisogno di qualcuno che dia abbastanza per l'amore
Non voglio inseguirti in giro, in questo momento non ho tempo per quello
Non so più avanti, ma in questo momento sono tutto tuo, questo è un dato di fatto
Fammi solo un favore, dimmi cosa stai facendo con quella schiena
Perché non so più avanti ma in questo momento sono tutto tuo, questo è un dato di fatto
Sì, non voglio inseguire, essere proprio come l'estate
Non so dopo, ma in questo momento sono tutto tuo
Fammi solo un favore, dimmi per cosa ti arrabbi
Non so dopo, ma in questo momento sono tutto tuo