Traduzione del testo della canzone What Happened - Anfa Rose

What Happened (originale)

Picking up pieces
I got you speechless
Trying to find reason
That night in Ibiza
You thought It’d be easy
To find a new me
You didn’t believe me
Now you’re mistreated
And I said it’s not done
I kept to my word
I put you in front
Even before work
I said it’s me
You don’t need no work
And I’ll make all the changes
And I’ll make this shit work
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
This is what happened
This is what happened
This is what happened
This is what happened
You kept me runner up, this is no cover up
You sip mimosas and smoke all your cigarettes
That’s how you cuddle up
Now you wanna cuddle up
'Bout to cop me a cheque
Bad hoe, give me bad-
Bad, bad ones drop it for the sack
Sessions looking like a mans world
Whoa
Who the hell let the bad, bad girl-
Tony told them get it popping
If they ain’t popping tell em what that Uber do
Never settle for the wrong one
Sitting, thinking what we should’ve done
Third night I been on one
Third night I been on one
Picking up pieces
I got you speechless
Trying to find reason
That night in Ibiza
You thought It’d be easy
To find a new me
You didn’t believe me
Now you’re mistreated
And I said it’s not done
I kept to my word
I put you in front
Even before work
I said it’s me
You don’t need no work
And I’ll make all the changes
And I’ll make this shit work
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
This is what happened
This is what happened
This is what happened
This is what happened
Like Rihanna say, you go work for it baby
I’m no longer putting in work for a baby
Work, work, work, work, work
Yeah, yeah we heard you the first-
You sing this song but you don’t put in work
I see your friends trying to follow
All your friends trying to swallow
I’m just giving you the honest
I got the messages that followed
I just thought you should know, yeah
So you know who your friends is
Even though you don’t deserve that
For the record, I did not hit it
Picking up pieces
I got you speechless
Trying to find reason
That night in Ibiza
You thought It’d be easy
To find a new me
You didn’t believe me
Now you’re mistreated
And I said it’s not done
I kept to my word
I put you in front
Even before work
I said it’s me
You don’t need no work
And I’ll make all the changes
And I’ll make this shit work
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
And this is what happened
And this is what happened
(darling)
This is what happened
This is what happened
This is what happened
This is what happened

(traduzione)

Raccogliendo pezzi
Ti ho lasciato senza parole
Cercando di trovare una ragione
Quella notte a Ibiza
Hai pensato che sarebbe stato facile
Per trovare un nuovo me
Non mi hai creduto
Ora sei maltrattato
E ho detto che non è finita
Ho mantenuto la parola data
Ti ho messo davanti
Anche prima del lavoro
Ho detto che sono io
Non hai bisogno di lavoro
E farò tutte le modifiche
E farò in modo che questa merda funzioni
E questo è ciò che è successo
E questo è ciò che è successo
(tesoro)
E questo è ciò che è successo
E questo è ciò che è successo
(tesoro)
Questo è quello che è successo
Questo è quello che è successo
Questo è quello che è successo
Questo è quello che è successo
Mi hai tenuto al secondo posto, questo non è un insabbiamento
Sorseggi mimose e fumi tutte le tue sigarette
È così che ti coccoli
Ora vuoi coccolarti
"Sto per prendermi un assegno
Brutta zappa, dammi cattiva-
I cattivi, i cattivi lo lasciano per il sacco
Sessioni che sembrano un mondo da uomo
Whoa
Chi diavolo ha lasciato che la cattiva, cattiva ragazza-
Tony ha detto loro di farlo scoppiare
Se non spuntano, digli cosa fa quell'Uber
Non accontentarti mai di quello sbagliato
Seduti, pensando a cosa avremmo dovuto fare
Terza notte sono stato su uno
Terza notte sono stato su uno
Raccogliendo pezzi
Ti ho lasciato senza parole
Cercando di trovare una ragione
Quella notte a Ibiza
Hai pensato che sarebbe stato facile
Per trovare un nuovo me
Non mi hai creduto
Ora sei maltrattato
E ho detto che non è finita
Ho mantenuto la parola data
Ti ho messo davanti
Anche prima del lavoro
Ho detto che sono io
Non hai bisogno di lavoro
E farò tutte le modifiche
E farò in modo che questa merda funzioni
E questo è ciò che è successo
E questo è ciò che è successo
(tesoro)
E questo è ciò che è successo
E questo è ciò che è successo
(tesoro)
Questo è quello che è successo
Questo è quello che è successo
Questo è quello che è successo
Questo è quello che è successo
Come dice Rihanna, vai a lavorare per questo baby
Non darò più lavoro per un bambino
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Sì, sì, ti abbiamo sentito per la prima volta-
Canti questa canzone ma non ti metti al lavoro
Vedo i tuoi amici che cercano di seguirti
Tutti i tuoi amici cercano di ingoiare
Ti sto solo dando l'onesto
Ho ricevuto i messaggi che sono seguiti
Ho solo pensato che dovessi saperlo, sì
Quindi sai chi sono i tuoi amici
Anche se non te lo meriti
Per la cronaca, non l'ho colpito
Raccogliendo pezzi
Ti ho lasciato senza parole
Cercando di trovare una ragione
Quella notte a Ibiza
Hai pensato che sarebbe stato facile
Per trovare un nuovo me
Non mi hai creduto
Ora sei maltrattato
E ho detto che non è finita
Ho mantenuto la parola data
Ti ho messo davanti
Anche prima del lavoro
Ho detto che sono io
Non hai bisogno di lavoro
E farò tutte le modifiche
E farò in modo che questa merda funzioni
E questo è ciò che è successo
E questo è ciò che è successo
(tesoro)
E questo è ciò che è successo
E questo è ciò che è successo
(tesoro)
Questo è quello che è successo
Questo è quello che è successo
Questo è quello che è successo
Questo è quello che è successo