Traduzione del testo della canzone Chances - Anfa Rose

Chances (originale)

Eyes wide shut to the games
You can play as long as there is day
When there’s nothing more left to say
That’s when we gon' really see who throwin' shade
Night turn to day turned grey
I’m tryna line the walls of the tate
Ain’t no telling what we down to make
Like my bro, think I’m in need of a saint
I’ve been spending all of my time in some pussy and some paint at the crib
You too busy flexing online, we not impressed, we just look at you as weird
Keep the circle tight so tight, no cracks man this shit just like a period
I don’t need to spread no lies, check the numbers then we’ll see who really get
it
Your love ain’t welcome here
Shit started feeling weird
But the tension is in the air
Can’t tell who ever really cared about me
And your love ain’t welcome here
It is what it is
Feel the tension in the air

Chances (traduzione)

Occhi sbarrati sui giochi
Puoi giocare finché c'è il giorno
Quando non c'è più niente da dire
In quel momento vedremo davvero chi getta ombra
La notte diventa giorno grigia
Sto provando a rivestire le pareti della tate
Non è possibile dire cosa dobbiamo fare
Come mio fratello, penso di aver bisogno di un santo
Ho passato tutto il mio tempo in qualche figa e un po' di vernice nella culla
Sei troppo impegnato a fletterti online, non siamo impressionati, ti consideriamo solo strano
Tieni il cerchio così stretto, niente crepe, amico, questa merda proprio come un ciclo
Non ho bisogno di diffondere bugie, controllare i numeri poi vedremo chi ottiene davvero
esso
Il tuo amore non è il benvenuto qui
La merda ha iniziato a sentirsi strana
Ma la tensione è nell'aria
Non posso dire a chi sia mai importato davvero di me
E il tuo amore non è il benvenuto qui
È quello che è
Senti la tensione nell'aria