Traduzione del testo della canzone Bullet - Angel Haze

Bullet (originale)

I could see us on the TV lookin' gleamy, lookin' freezy
Yeah, I know you wanna be me
Whats the budget?
Don’t believe me
I was leveled like Luigi
Took a puff it made me 3D
Yeah, I know you want to get it
Bitch I got the golden ticket
Cuz you cannot leave me alone
I got three amex and a cellular phone
I got two Rolex and the diamonds glown
I don’t know what type of time I’m on
I been feeling real conceited like
Bitch relax today
You got a lot on your mind
Let me crash your wave
Its the perfect time for you to slide on thru
I got a lot of other shit to do
I be thinking bout the timeline
This the lifetime, look at the world yo
Look at the night time
I ain’t ya girl but I’ll be ya lifeline
I’ll be the one, be the sun, be the bright sky
Cuz love is a bullet
If you fear we’re lost we can all be found
Cock it and pull it
Means just love like no ones looking
Ooh…
Lately I feel lonely no one want me by myself
Why spend all my time alive just tryna find me someone else
I feel my heartbeat in my mind
Don’t wanna die all by myself
So I go
So I throw a wrench in and fuck some shit up
Yeah so, I put some dents in and fuck some shit up
Yeah so, I got some big schemes and I got some big dreams
And I need the money to buy me some big things
And I been a slave to my ego a lot
I wish I could just change and my ego would rot
So I fly like a bird to the sea and the top
I guess that’s why they cannot put me in a box
I got wings I got wings I’m the cream of the crop
Stop!
Hot!
Cuz love is a bullet
If you fear we’re lost we can all be found
Cock it and pull it
Means just love like no ones looking
Ooh…
And that’s life!
After the party done
You gon pay the sky
(Bullet)
You gon owe it something!
You get right!
I’m not the only one
(Bullet)
I gotta shoot for something
I got the golden gun
I got life
Who is we gon be?
(Bullet)
We gon find out in the end
Nigga, we gon see
We got life
My nigga we got we
We got life
(Bullet)
My nigga we got we
Gods timing is everything

(traduzione)

Potevo vederci in TV con l'aspetto luccicante, congelato
Sì, so che vuoi essere me
Qual è il budget?
Non credermi
Sono stato livellato come Luigi
Ho preso un sbuffo mi ha reso 3D
Sì, lo so che vuoi prenderlo
Puttana, ho ottenuto il biglietto d'oro
Perché non puoi lasciarmi solo
Ho tre amex e un telefono cellulare
Ho ottenuto due Rolex e i diamanti si sono illuminati
Non so in che tipo di orario mi trovo
Mi sentivo davvero presuntuoso
Cagna rilassati oggi
Hai molte cose per la testa
Fammi infrangere la tua onda
È il momento perfetto per scorrere attraverso
Ho un sacco di altre stronzate da fare
Sto pensando alla sequenza temporale
Questa è la vita, guarda il mondo yo
Guarda la notte
Non sono la tua ragazza, ma sarò un'ancora di salvezza
Sarò l'unico, essere il sole, essere il cielo luminoso
Perché l'amore è un proiettile
Se temi che ci perdiamo, possiamo essere tutti ritrovati
Armalo e tiralo
Significa solo amare come nessuno che guarda
oh...
Ultimamente mi sento solo nessuno mi vuole da solo
Perché passare tutto il mio tempo vivo solo cercando di trovarmi qualcun altro
Sento il battito del mio cuore nella mente
Non voglio morire da solo
Quindi vado
Quindi, lancio una chiave inglese e vado a puttane
Sì, quindi, ho messo alcune ammaccature e ho rovinato un po' di merda
Sì, ho avuto dei grandi progetti e ho dei grandi sogni
E ho bisogno di soldi per comprarmi delle grandi cose
E sono stato molto schiavo del mio ego
Vorrei solo poter cambiare e il mio ego marcirebbe
Quindi volo come un uccello verso il mare e la cima
Immagino sia per questo che non possono mettermi in una scatola
Ho le ali Ho le ali Sono la crema del raccolto
Fermare!
Caldo!
Perché l'amore è un proiettile
Se temi che ci perdiamo, possiamo essere tutti ritrovati
Armalo e tiralo
Significa solo amare come nessuno che guarda
oh...
E questa è la vita!
Dopo la festa
Pagherai il cielo
(Proiettile)
Gli devi qualcosa!
Hai ragione!
Non sono il solo
(Proiettile)
Devo sparare per qualcosa
Ho la pistola d'oro
Ho la vita
Chi saremo?
(Proiettile)
Lo scopriremo alla fine
Nigga, vedremo
Abbiamo la vita
Mio negro, abbiamo noi
Abbiamo la vita
(Proiettile)
Mio negro, abbiamo noi
Il tempismo di Dio è tutto