Traduzione del testo della canzone Everybody Come Together - Natasha Bedingfield, Angel Haze

Everybody Come Together (originale)

Well I’m thinking 'bout the roles that we played
The life that we chased
Buried deep in mixed emotions
Love is always two steps away
But so is the pain
On this sunny afternoon
Yeah, we’re walking without shoes on the sand
Hand in your hand
Sometimes that’s all that we can do, yeah
Makes no difference, what we all say
Ooh, we can change
When everybody comes together
When everybody comes together
Yeah, we’re drifting underneath the strobe light
Everything’s alright
The whole world is embodied
No one really wants to go home
And float on their own
Back where everything divides us
Yeah, we’re walking without shoes on the sand
Hand in your hand
Sometimes that’s all that we can do, yeah
Makes no difference, what we all say
Ooh, we can change
When everybody comes together
When everybody comes together
As we sit here and wait for the world to change, yeah
Who the hell are we to say that the world
Can’t be something better, reach for each other
Gotta need someone, be someone, seas come together
We be dancing through the sands, hah
Posing with our hands up
Make a difference, it would take one person to stand up
Yeah, and your thoughts can change
Well we already won 'cause our hearts
Yeah, we’re walking without shoes on the sand
Hand in your hand (Hand in your hand)
Sometimes that’s all that we can do, yeah (Oh yeah we can)
Makes no difference, what we all say
Ooh, we can change ()
(When everybody comes together)
Everybody come together
(Everybody come together)
When everybody comes together
(Everybody comes together)
When everybody comes together
(Everybody comes together)
(Everybody comes together)

(traduzione)

Bene, sto pensando ai ruoli che abbiamo interpretato
La vita che abbiamo inseguito
Sepolto in profondità in emozioni contrastanti
L'amore è sempre a due passi
Ma lo è anche il dolore
In questo pomeriggio di sole
Sì, stiamo camminando senza scarpe sulla sabbia
Mano nella tua mano
A volte è tutto ciò che possiamo fare, sì
Non fa differenza, quello che diciamo tutti
Ooh, possiamo cambiare
Quando tutti si riuniscono
Quando tutti si riuniscono
Sì, stiamo andando alla deriva sotto la luce stroboscopica
Va tutto bene
Il mondo intero è incarnato
Nessuno vuole davvero andare a casa
E galleggiano da soli
Indietro dove tutto ci divide
Sì, stiamo camminando senza scarpe sulla sabbia
Mano nella tua mano
A volte è tutto ciò che possiamo fare, sì
Non fa differenza, quello che diciamo tutti
Ooh, possiamo cambiare
Quando tutti si riuniscono
Quando tutti si riuniscono
Mentre siamo seduti qui e aspettiamo che il mondo cambi, sì
Chi diavolo siamo noi per dire che il mondo
Non può essere qualcosa di meglio, cercati l'un l'altro
Devi aver bisogno di qualcuno, essere qualcuno, i mari si uniscono
Balliamo sulla sabbia, hah
In posa con le mani alzate
Fai la differenza, ci vorrebbe una persona per alzarsi
Sì, e i tuoi pensieri possono cambiare
Bene, abbiamo già vinto perché i nostri cuori
Sì, stiamo camminando senza scarpe sulla sabbia
Mano nella tua mano (mano nella mano)
A volte è tutto ciò che possiamo fare, sì (Oh sì, possiamo)
Non fa differenza, quello che diciamo tutti
Ooh, possiamo cambiare ()
(Quando tutti si riuniscono)
Tutti si uniscono
(Tutti si riuniscono)
Quando tutti si riuniscono
(Tutti si riuniscono)
Quando tutti si riuniscono
(Tutti si riuniscono)
(Tutti si riuniscono)