Traduzione del testo della canzone Exposed - Angel Haze

Exposed (originale)

Since ‘91 I been a menace, for real
Born rotten and exposed
The rose in a garden full of hoes
A flowerbed of souls
Where the flowers never learn
They can go, they can grow, they can
They can be something
I’m a bird, I’m a bird, look at me frontin'
Be confused and obtused, gotta mean some
I don’t feel, I don’t feel, I don’t mean nothing
Mama looking around, what you gotta say
You probably never gave a fuck about me anyway
I know I’m foolish cause I love you with my whole soul
But I keep running so I ain’t gotta to go home, I don’t wanna go home
Running from the fire and my brain’s in my ozone
Running from the pressure ‘til I cave in my own home
You don’t understand the obsessions that I got
I need love, I don’t feel that shit a lot, nigga
Been alone from the motherfucking jump, man
Every battle, every hurdle, every hump, man
Bitches like to feel it or they motherfucking don’t, man
Tell em draw a line and do the motherfucking shhh
Man, listen, I don’t talk about myself, oh no
You don’t get it, you don’t feel it, nigga, oh no
Where I’m from is a nightmare not a smoke show
Niggas never make it there, they never make it, oh no, nigga it’s up
I’m from the generation that is scarred and abused
For real, man
You’re either dead or you’re dying or you doomed
And what’s worse is nobody’s got a clue
Of what the fuck that I go through in my brain
That there’s a fucking beast off the motherfucking chain
That I’ve been having dragons and my heart be in flames
Til I’m broken and too vulnerable again
Love, nobody ever showed me what it was, my nigga, for real
I’ve been beggin' since a youngin', since a cub, my nigga, for real
Saw into your pretty blue soul like the rainbow
A third eye, saw your devil in your angel
We tried to love each other from a different angle
Unfortunately, we still got strangled
I don’t even know if «I'ma make it to the next day»
Every day I wake up and it feels like it’s my death day
You can see inside me like a motherfucking x-ray
Losing to my demons in a motherfucking chest game
It’s a hard life, I choose to lead the memories so lucidly and
I’m just speaking truthfully, it’s hard to breathe, it’s hard to breathe
Damn

Exposed (traduzione)

Dal '91 sono stato una minaccia, sul serio
Nato marcio ed esposto
La rosa in un giardino pieno di zappe
Un'aiuola di anime
Dove i fiori non imparano mai
Possono andare, possono crescere, possono
Possono essere qualcosa
Sono un uccello, sono un uccello, guardami davanti
Sii confuso e ottuso, devo significare qualcosa
Non mi sento, non mi sento, non voglio dire niente
Mamma si guarda intorno, cosa devi dire
Probabilmente non te ne sei mai fregato di me comunque
So di essere sciocco perché ti amo con tutta la mia anima
Ma continuo a correre quindi non devo andare a casa, non voglio andare a casa
Scappando dal fuoco e il mio cervello è nel mio ozono
Scappando dalla pressione fino a quando non cederò a casa mia
Non capisci le ossessioni che ho
Ho bisogno di amore, non sento molto quella merda, negro
Sono stato solo dal fottuto salto, amico
Ogni battaglia, ogni ostacolo, ogni gobba, amico
Alle puttane piace sentirlo o a loro fottutamente no, amico
Digli di tracciare una linea e di fare il fottuto shhh
Amico, ascolta, non parlo di me stesso, oh no
Non lo capisci, non lo senti, negro, oh no
Da dove vengo è un incubo, non uno spettacolo di fumo
I negri non ce la fanno mai, non ce la fanno mai, oh no, negro è tutto
Vengo dalla generazione che è sfregiata e maltrattata
Per davvero, amico
O sei morto o stai morendo o sei condannato
E quel che è peggio è che nessuno ne ha idea
Di che cazzo che ho passato nel cervello
Che c'è una fottuta bestia fuori dalla fottuta catena
Che ho avuto draghi e il mio cuore è in fiamme
Finché non sarò di nuovo a pezzi e troppo vulnerabile
Amore, nessuno mi ha mai mostrato che cosa fosse, il mio negro, per davvero
Ho chiesto l'elemosina da quando ero giovane, da quando un cucciolo, il mio negro, per davvero
Ho visto la tua bella anima blu come l'arcobaleno
Un terzo occhio, ha visto il tuo diavolo nel tuo angelo
Abbiamo cercato di amarci da un'angolazione diversa
Sfortunatamente, siamo stati ancora strangolati
Non so nemmeno se «Ci arrivo al giorno dopo»
Ogni giorno mi sveglio e sembra che sia il giorno della mia morte
Puoi vedere dentro di me come una fottuta radiografia
Perdere contro i miei demoni in un fottuto gioco di petto
È una vita difficile, scelgo di condurre i ricordi in modo così lucido e
Sto solo parlando sinceramente, è difficile respirare, è difficile respirare
Dannazione