Traduzione del testo della canzone No Limits - Angel Haze

No Limits (originale)

I asked you the other day to give me five major things
That you are willing to let go of
In order to claim your victory over your life
What are the five things that you are willing to let go of?
My ego, fear, uh…
Attachment to toxic things in my life
Negativity, crutches
All of my crutches
And my past
(Uh)
Risk being uncomfortable to become unstoppable
I’m just different (I'm just), I’m just different
I risk all of my fake friends just to go handle my business
Yeah, I’m just different, ayy, y’all, bear with me, bear with me
I risk ego, pride, fear, disguise and days spent pretending
That I’m not different, but I got ambition
And I’ll risk everything that I got just to make sure y’all get it
That I’m so different (I'm so different), I don’t have to fit in
What the fuck is that?
Power (Power)
Spirit (Spirit)
Healing (Oh yeah)
No limits, no limits
I said power
Feelin' (Love)
Healin' (Love)
That’s no limits, that’s no limits, ah
I’m all about love and synergy
Focus that energy, face what’s been hindering (Oh yeah)
All of my gifts like I’m trapped in my centerpiece (Oh yeah)
Life was just peaches, well, fuck it, I’m Jiminy Crickets
Whenever I ask who contending me
I’ve been the best for what feels like infinities
Feels like my heart was a mountain with wildebeests
Start cutting weeds, and now its anemone (Ah)
God is a feeling, b, nothing can limit me
Handle my gifts like I’m brazen, not timidly (Oh yeah)
I emit glory, you in my vicinity
I just went Xena, start murking my enemies
I got the plans, God is my mans
Fuck making friends and fuck making amends (Fuck that)
Y’all gotta pay for the days that you lost in your race
'Cause you niggas just wanted advances (Oh, woo, woo, woo)
Fuck you
I do my work with my hands in
Never got handouts, never got pension
But I’m a beast when I get on my pen shit
I spit in cursive, y’all niggas scribblin' (Uh)
I swear to God I been searching for peace
Nobody scratches the surface for free
'Cause all that pretense and pretending defense for pennies
That shit wasn’t working for me, so I
Risk being uncomfortable to become unstoppable
I’m just different (I'm just), I’m just different (Oh yeah)
I risk all of my fake friends just to go handle my business
Yeah, I’m just different, ayy, y’all, bear with me, bear with me
I risk ego, pride, fear, disguise and days spent pretending
That I’m not different, but I got ambition
And I’ll risk everything that I got just to make sure y’all get it
That I’m so different (I'm so different), I don’t have to fit in
What the fuck is that?
Power (Power)
Spirit (Spirit)
Healing (Oh yeah)
No limits, no limits
I said power
Feelin'
Healin'
That’s no limits, that’s no limits
And now I’m like who did it?
Whose is it?
I need some proof with it
I tie your laces myself if the shoe fitted
I got them shooters outside in the coupe tinted
I put them chickens right back in the coop with it
Hotter than Houston, I chop you like Screw did it
Back on my bullshit, back in the blue fitted
Said I was shaking hands with the devil
Rock in a hard place, stoned like a pebble
Gave all you niggas the chance to make history
Now you just kinda gotta sit back and witness me
Changing the tides of what you thought this shit could be
Glory to God, a young bitch got the victory
You could too if you knew what this game would do to you
Gotta have faith in what you do
K Dot-dot-dot like doo-doo-doo
I’m just tryna drop knowledge
I ain’t go to college, shouldn’t have dropped it
Now I’m at the bank withdrawing deposits (Oh yeah)
I read the statements, I read the clauses (Woo)
This congregation needed a profit
Now that they got one, this is the offering, yeah
And I just decided to bet on me
And I’m grateful 'cause I could’ve lost it all

No Limits (traduzione)

L'altro giorno ti ho chiesto di darmi cinque cose principali
Che sei disposto a lasciar andare
Per rivendicare la tua vittoria sulla tua vita
Quali sono le cinque cose che sei disposto a lasciare andare?
Il mio ego, la paura, uh...
Attaccamento a cose tossiche nella mia vita
Negatività, stampelle
Tutte le mie stampelle
E il mio passato
(Uh)
Rischia di essere a disagio per diventare inarrestabile
Sono solo diverso (sono solo), sono solo diverso
Rischio tutti i miei falsi amici solo per occuparsi della mia attività
Sì, sono solo diverso, ayy, abbi pazienza con me, abbi pazienza con me
Rischio l'ego, l'orgoglio, la paura, il travestimento e le giornate passate a fingere
Che non sono diverso, ma ho ambizione
E rischierò tutto ciò che ho solo per assicurarmi che lo capiate tutti
Che sono così diverso (sono così diverso), non devo adattarmi
Che cazzo è quello?
Potenza (Potenza)
Spirito (Spirito)
Guarigione (Oh sì)
Nessun limite, nessun limite
Ho detto potere
Sentirsi (amore)
Guarire (Amore)
Non ci sono limiti, non ci sono limiti, ah
Mi occupo di amore e sinergia
Concentra quell'energia, affronta ciò che sta ostacolando (Oh sì)
Tutti i miei regali come se fossi intrappolato nel mio centrotavola (Oh sì)
La vita era solo pesche, beh, fanculo, sono Jiminy Crickets
Ogni volta che chiedo chi mi contende
Sono stato il migliore per quelli che sembrano infiniti
Sembra che il mio cuore fosse una montagna con gli gnu
Inizia a tagliare le erbacce e ora il suo anemone (Ah)
Dio è un sentimento, b, nulla può limitarmi
Gestisci i miei doni come se fossi sfacciato, non timidamente (Oh sì)
Io emetto gloria, tu nelle mie vicinanze
Sono appena andato Xena, ho iniziato a oscurare i miei nemici
Ho i piani, Dio è il mio uomo
Fanculo fare amicizia e fanculo fare ammenda (Fanculo)
Devi pagare tutti i giorni che hai perso nella tua gara
Perché voi negri volevate solo delle anticipazioni (Oh, woo, woo, woo)
Vaffanculo
Faccio il mio lavoro con le mani in mano
Mai ricevuto dispense, mai avuto pensione
Ma sono una bestia quando salgo sulla mia merda di penna
Ho sputato in corsivo, tutti i negri scribacchiano (Uh)
Giuro su Dio che ho cercato la pace
Nessuno graffia la superficie gratuitamente
Perché tutta quella finta e finta difesa per pochi centesimi
Quella merda non funzionava per me, quindi io
Rischia di essere a disagio per diventare inarrestabile
Sono solo diverso (sono solo), sono solo diverso (Oh sì)
Rischio tutti i miei falsi amici solo per occuparsi della mia attività
Sì, sono solo diverso, ayy, abbi pazienza con me, abbi pazienza con me
Rischio l'ego, l'orgoglio, la paura, il travestimento e le giornate passate a fingere
Che non sono diverso, ma ho ambizione
E rischierò tutto ciò che ho solo per assicurarmi che lo capiate tutti
Che sono così diverso (sono così diverso), non devo adattarmi
Che cazzo è quello?
Potenza (Potenza)
Spirito (Spirito)
Guarigione (Oh sì)
Nessun limite, nessun limite
Ho detto potere
sentirsi
guarire
Non ci sono limiti, non ci sono limiti
E ora sono tipo chi l'ha fatto?
Di chi è?
Ho bisogno di alcune prove
Ti lego io stesso i lacci se la scarpa mi va bene
Li ho portati fuori i tiratori nella coupé colorati
Li ho rimessi i polli nel pollaio con esso
Più caldo di Houston, ti faccio a pezzi come se l'avesse fatto Screw
Di nuovo sulle mie stronzate, di nuovo con la vestibilità blu
Ha detto che stavo stringendo la mano al diavolo
Roccia in un luogo duro, lapidato come un sasso
Ho dato a tutti voi negri la possibilità di fare la storia
Ora devi solo sederti e testimoniarmi
Cambiare le sorti di ciò che pensavi potesse essere questa merda
Gloria a Dio, una giovane puttana ha ottenuto la vittoria
Potresti farlo anche tu se sapessi cosa ti farebbe questo gioco
Devi avere fiducia in ciò che fai
K Punto-punto-punto come doo-doo-doo
Sto solo cercando di far cadere la conoscenza
Non vado al college, non avrei dovuto lasciarlo cadere
Ora sono in banca a prelevare depositi (Oh sì)
Ho letto le dichiarazioni, ho letto le clausole (Woo)
Questa congregazione aveva bisogno di un profitto
Ora che ne hanno uno, questa è l'offerta, sì
E ho appena deciso di scommettere su di me
E sono grato perché avrei potuto perdere tutto