Traduzione del testo della canzone Resurrection - Angel Haze

Resurrection (originale)

2014, the year I died
Now I’m resurrected like Jesus Christ
I mean, y’all can tell by the shit I drive
When the doors go «Ah"like frequent flights
I mean, look inside my crib, look inside my whip
Big old body men and I can’t drive for shit
If I phone home is a spaceship
Nigga, in my budget was a motherfuckin' facelift, nigga what
Anyway, fuck what you heard and shit
I’m from 7 mile, I make urban shit
And my homies all fuck suburban chicks
But I just keepin' player with my urban bitch
I’m yellin' «D-day, d-day, d-day, d-day, d-day»
You a broke bitch, I don’t relay, relay
Before I even show up they gotta prepay, prepay
May in time runnin' out, bit relay, relay, relay
I just bought an island wildin' crib
So big they doubled up the brokerage fee
Bitches see me park and go wild and be screamin' «Hey Professor Oglevee»
Exes, flexin', sexin', textin'
I don’t really care, I caught me a colder piece
I just let my shit get so strong, can’t nobody here hold me?
Yeah, resurrection, woo
Damn, my perfection
I just doubled down and make them niggas learn their lesson
I was like «Yeah, resurrection», woohoo
2016, the year I rise
Like the Phoenix, yeah man, my shit on fire
Copt the new McClan just to sit outside
And if you disrespect me yea the clit gonna ride
Wait, please dont front all my shit lke that
Woah bitch don’t touch, hold my shit like that
Lost all my soul just to get that plaque
And it’s been way too long for me to get that back
Wait, not that I say I regret it
We only fuck if you match my aesthetic
Wait, I think they all just rejecting
Hate what you not and that shit is pathetic
Wait, I just do what my perspective
And I guess they got some power to it
I just moved out of direction
Then I drove like 30 hours to it
I just bought an island wildin' crib
So big they doubled up the brokerage fee
Bitches see me park or go wild and be screamin'
Exes, flexin', sexin', textin'
I don’t really care, I caught me a colder piece
I just let my shit get so strong, can’t nobody here hold me?
Yeah, resurrection, woo
Damn, my perfection
I just doubled down and make them niggas learn their lesson
I was like «Yeah, resurrection», woohoohoo
No one, no one, no one can save you now
You die upon the devil, raise you now
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Resurrection
No one, no one, no one could save me now
I die upon the devil, raise me now
And call me nothing new

Resurrection (traduzione)

2014, l'anno in cui sono morto
Ora sono risorto come Gesù Cristo
Voglio dire, lo capite tutti dalla merda che guido
Quando le porte si aprono «Ah» come i voli frequenti
Voglio dire, guarda dentro la mia culla, guarda dentro la mia frusta
Io e i grandi vecchi corpi non possiamo guidare per un cazzo
Se il telefono di casa è un'astronave
Nigga, nel mio budget c'era un fottuto lifting, negro cosa
Comunque, fanculo quello che hai sentito e merda
Vengo da 7 miglia, faccio merda urbana
E i miei compagni si scopano tutti i pulcini di periferia
Ma tengo solo il giocatore con la mia puttana urbana
Sto urlando «D-day, d-day, d-day, d-day, d-day»
Sei una puttana al verde, io non rispondo, ritrasmetti
Prima ancora che mi faccia vivo, devono pagare in anticipo, pagare in anticipo
Può in esaurimento, relè di bit, relè, relè
Ho appena comprato una culla selvaggia dell'isola
Così grande che hanno raddoppiato la commissione di intermediazione
Le puttane mi vedono parcheggiare e impazzire e urlare "Hey Professor Oglevee"
Exes, flexin', sexin', textin'
Non mi interessa davvero, mi sono preso un pezzo più freddo
Ho solo lasciato che la mia merda diventasse così forte, nessuno può trattenermi qui?
Sì, resurrezione, woo
Dannazione, la mia perfezione
Ho appena raddoppiato e fatto imparare ai negri la lezione
Ero tipo "Sì, resurrezione", woohoo
2016, l'anno in cui sorgo
Come la Fenice, sì amico, la mia merda in fiamme
Copta il nuovo McClan solo per sederti fuori
E se mi manchi di rispetto, sì, il clitoride cavalcherà
Aspetta, per favore, non affrontare tutta la mia merda in quel modo
Woah cagna non toccarmi, tieni la mia merda in quel modo
Ho perso tutta la mia anima solo per avere quella targa
Ed è passato troppo tempo per me recuperarlo
Aspetta, non che io dica che me ne sono pentito
Scoppiamo solo se ti abbini alla mia estetica
Aspetta, penso che tutti stiano semplicemente rifiutando
Odia ciò che non sei e quella merda è patetica
Aspetta, faccio solo quello che è il mio punto di vista
E suppongo che abbiano un po' di potere
Mi sono appena spostato fuori direzione
Poi ci ho guidato per circa 30 ore
Ho appena comprato una culla selvaggia dell'isola
Così grande che hanno raddoppiato la commissione di intermediazione
Le puttane mi vedono parcheggiare o scatenarsi e urlare
Exes, flexin', sexin', textin'
Non mi interessa davvero, mi sono preso un pezzo più freddo
Ho solo lasciato che la mia merda diventasse così forte, nessuno può trattenermi qui?
Sì, resurrezione, woo
Dannazione, la mia perfezione
Ho appena raddoppiato e fatto imparare ai negri la lezione
Ero tipo "Sì, resurrezione", woohoohoo
Nessuno, nessuno, nessuno può salvarti ora
Muori sul diavolo, risollevati ora
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Risurrezione
Nessuno, nessuno, nessuno potrebbe salvarmi ora
Muoio contro il diavolo, risuscitami ora
E chiamami niente di nuovo