Traduzione del testo della canzone Supreme - Angel Haze

Supreme (originale)

I was having nightmares that I would never reach the finish line
If pain is momentary I would never see the end of mine
'Til I realized that these bitches can’t touch me
Like I’m a million fucking particles of nothing
Now I walk around like I can’t be knocked down
With everything they said I couldn’t be blocked out
There was a time where I would’ve quit and clocked out
You could’ve stopped back then bitch but not now
'Cause I know who I am
Finally I’m on to base
I’ll show them, be like everyone else
Realize that it’s not my race
But still uh
Triumph is nothing if it doesn’t come from tragedy
So I’m a keep on running with all of you bitches after me
And I’m a keep becoming it’s nothing you motherfuckers even are
Overload I’ll malfunction you motherfuckers like
I wanted it all
Finally I got my way
I was having problems with my self back then
But now it’s nothing in my way
And they could be yours
If you want it baby make your way
And you can go far
Keep running baby it’s your race, it’s your race
I am not the one tell these bitches don’t test me
'Cause I can spark off like my last name Leslie
And I can bark off like a motherfucking pet
Even put bitches down like a neddle up a vet sleeve
God damn I kill it off the exhale
Got bars for life I never ever get bail
And I have never once yet failed
Bitches know I get it cracking like egg shells
I remember when I couldn’t call myself real
Couldn’t look up in the mirror and not see myself still
Now I’m nothing that you motherfuckers can feel
People speculating like, nobody’s just that real
Damn I’ve been gone full circle
Jumped over moonstars, cradles and hurdles
You can touch hell and the field won’t hurt you
You go through it all to fulfill your purpose
'Cause I know who I am
Finally I’m on to base
I’ll show them, be like everyone else
Realize that it’s not my race
But still uh
Triumph is nothing if it doesn’t come from tragedy
So I’m a keep on running with all of you bitches after me
And I’m a keep becoming it’s nothing you motherfuckers even are
Overload I’ll malfunction you motherfuckers like
I wanted it all
Finally I got my way
I was having problems with my self back then
But now it’s nothing in my way
And they could be yours
If you want it baby make your way
And you can go far
Keep running baby it’s your race, it’s your race

Supreme (traduzione)

Stavo avendo incubi che non avrei mai raggiunto il traguardo
Se il dolore è momentaneo, non vedrei mai la fine del mio
Finché non mi sono reso conto che queste puttane non possono toccarmi
Come se fossi un milione di fottute particelle di nulla
Ora vado in giro come se non potessi essere abbattuto
Con tutto quello che dicevano non potevo essere bloccato
C'è stato un periodo in cui avrei dovuto smettere e uscire
Avresti potuto fermarti allora cagna ma non ora
Perché so chi sono
Finalmente sono alla base
Li mostrerò, sii come tutti gli altri
Renditi conto che non è la mia razza
Ma ancora ehm
Il trionfo non è niente se non deriva da una tragedia
Quindi continuo a correre con tutte voi puttane dietro di me
E io continuo a diventare non è niente nemmeno voi figli di puttana
Sovraccarico, farò malfunzionamenti come voi figli di puttana
Volevo tutto
Finalmente ho ottenuto la mia strada
All'epoca avevo problemi con me stesso
Ma ora non c'è niente a modo mio
E potrebbero essere tuoi
Se lo vuoi bambino, fatti strada
E puoi andare lontano
Continua a correre piccola è la tua gara, è la tua gara
Non sono io quello che dice che queste puttane non mi mettono alla prova
Perché posso brillare come il mio cognome Leslie
E posso abbaiare come un fottuto animale domestico
Anche mettere giù le femmine come un aguzzo su una manica del veterinario
Dannazione, lo uccido con l'espirazione
Ho sbarre a vita, non ho mai ricevuto la cauzione
E non ho mai fallito una volta
Le puttane sanno che lo faccio rompersi come gusci d'uovo
Ricordo quando non potevo definirmi reale
Non potevo guardare nello specchio e non vedermi ancora
Ora non sono niente che voi figli di puttana possiate sentire
La gente specula come se nessuno fosse così reale
Dannazione, ho chiuso il cerchio
Saltato su stelle lunari, culle e ostacoli
Puoi toccare l'inferno e il campo non ti farà male
Esegui tutto per soddisfare il tuo scopo
Perché so chi sono
Finalmente sono alla base
Li mostrerò, sii come tutti gli altri
Renditi conto che non è la mia razza
Ma ancora ehm
Il trionfo non è niente se non deriva da una tragedia
Quindi continuo a correre con tutte voi puttane dietro di me
E io continuo a diventare non è niente nemmeno voi figli di puttana
Sovraccarico, farò malfunzionamenti come voi figli di puttana
Volevo tutto
Finalmente ho ottenuto la mia strada
All'epoca avevo problemi con me stesso
Ma ora non c'è niente a modo mio
E potrebbero essere tuoi
Se lo vuoi bambino, fatti strada
E puoi andare lontano
Continua a correre piccola è la tua gara, è la tua gara