Traduzione del testo della canzone The Altar - Angel Haze

The Altar (originale)

After tonight things won’t be the same no more
Won’t think about the pain no more
Shh, getting it right
Slippin' on the same old floors
Still steppin' in the same old doors
Life different tonight
Thinkin' 'bout who you gonna be
You see all of you in me
Yeah, I couldn’t believe ya
Still I couldn’t leave ya
I was rollin' my weed up
Stressed out losing my sleep
Under covers tryna keep you from leaving
I was looking for Jesus
Somewhere where the water could freeze ya
Just praying don’t make a believer
Goddamnit, I need ya
(Such a long way down hre, tell me thre’s a way down here)
Goddamnit, I need ya
(Such a long way down here, talk about the ways I fear)
Aye, we go back, we go forth, we come back again
It go up, we go down, ooh, back again
(At the altar)
(At the altar)
When I wanna get into your heart
I go up, I go forth, I go back again
It go up, fallin' down, coming back again
(At the altar)
On my head, on my hands, on my heart (at the altar)
Praise the lord
Oh my God, here we go
Don’t let detours destroy what’s before
You sacrifice the things soiled it’s seed for
Cuz your love, and your love, and your love and your trust
Is so much it saved my day
I bring the sun up like SunTrust, the starlight, the thunder
Cuz I still see my fate
In the water
When I be looking for Jesus
And ain’t nobody else gonna believe this
But baby, I seen him
And I been feather and wing -less
But I ain’t never ever been dreamless
And that’s what belief is
Sometimes you gotta swallow the pieces
Just so you can see what the seed is
In the water, ooh
Aye, we go back, we go forth, we come back again
It go up, we go down, ooh, back again
(At the altar)
(At the altar)
When I wanna get into your heart
I go up, I go forth, I go back again
It go up, fallin' down, coming back again
(At the altar)
On my head, on my hands, on my heart (at the altar)
Praise the lord
Oh my God, here we go

(traduzione)

Dopo stasera le cose non saranno più le stesse
Non penserò più al dolore
Shh, facendo bene
Scivolando sugli stessi vecchi pavimenti
Sto ancora varcando le stesse vecchie porte
Stanotte la vita è diversa
Pensando a chi sarai
Vedete tutti voi in me
Sì, non potevo crederti
Eppure non potevo lasciarti
Stavo arrotolando la mia erba
Stressato per aver perso il sonno
Sotto le coperte cercano di impedirti di partire
Stavo cercando Gesù
Da qualche parte dove l'acqua potrebbe congelarti
Solo pregare non fare un credente
Dannazione, ho bisogno di te
(Così lontano quaggiù, dimmi c'è un modo quaggiù)
Dannazione, ho bisogno di te
(Quanto lungo quaggiù, parla dei modi in cui temo)
Sì, torniamo indietro, andiamo avanti, torniamo di nuovo
Saliamo, scendiamo, ooh, torniamo indietro
(All'altare)
(All'altare)
Quando voglio entrare nel tuo cuore
Salgo, esco, torno di nuovo
Sale, cade, torna di nuovo
(All'altare)
Sulla testa, sulle mani, sul cuore (all'altare)
Prega il Signore
Oh mio Dio, eccoci qui
Non lasciare che le deviazioni distruggano ciò che è prima
Sacrifichi le cose sporche per cui è seme
Perché il tuo amore, e il tuo amore, e il tuo amore e la tua fiducia
È così tanto che mi ha salvato la giornata
Alzo il sole come SunTrust, la luce delle stelle, il tuono
Perché vedo ancora il mio destino
In acqua
Quando cerco Gesù
E nessun altro ci crederà
Ma piccola, l'ho visto
E sono stato senza piume e senza ali
Ma non sono mai stato senza sogni
Ed ecco cos'è la fede
A volte devi ingoiare i pezzi
Solo così puoi vedere qual è il seme
Nell'acqua, ooh
Sì, torniamo indietro, andiamo avanti, torniamo di nuovo
Saliamo, scendiamo, ooh, torniamo indietro
(All'altare)
(All'altare)
Quando voglio entrare nel tuo cuore
Salgo, esco, torno di nuovo
Sale, cade, torna di nuovo
(All'altare)
Sulla testa, sulle mani, sul cuore (all'altare)
Prega il Signore
Oh mio Dio, eccoci qui