Traduzione del testo della canzone Chance - Angel Olsen

Chance (originale)

What is it you think I need?
Maybe it’s too hard to see
I don’t want it all
I’ve had enough
I don’t want it all
I’ve had a love
Worst feeling I’ve ever had is gone
It’s gone
I know how it all comes back, I know too well
Now I’m done
I’m leaving once again
Making my own plans
I’m not looking for the answer
Or anything that lasts
I just want to see some beauty
Try and understand
If we got to know each other
How rare is that?
All that space in between where we stand
Could be our chance
Could be our chance
I’m walking through the scenes
I’m saying all the lines
I wish I could un-see some things that gave me life
I wish I could un-know some things that told me so
I wish I could believe all that’s been promised me
It’s hard to say forever love
Forever’s just so far
It’s hard to say forever love
Forever’s just so far
It’s hard to say forever love
Forever’s just so far
Why don’t you say you’re with me now
With all of your heart?
With all of your heart?
With all of your heart?

Chance (traduzione)

Di cosa hai bisogno?
Forse è troppo difficile da vedere
Non voglio tutto
Ne ho avuto abbastanza
Non voglio tutto
Ho avuto un amore
La peggiore sensazione che abbia mai avuto è andata
È andato
So come torna tutto, lo so troppo bene
Ora ho finito
Parto ancora una volta
Fare i miei piani
Non sto cercando la risposta
O qualsiasi cosa che duri
Voglio solo vedere un po' di bellezza
Prova a capire
Se ci conoscessimo
Quanto è raro?
Tutto quello spazio in mezzo a dove ci troviamo
Potrebbe essere la nostra occasione
Potrebbe essere la nostra occasione
Sto camminando attraverso le scene
Sto dicendo tutte le righe
Vorrei poter non vedere alcune cose che mi hanno dato la vita
Vorrei poter non sapere alcune cose che me lo hanno detto
Vorrei poter credere a tutto ciò che mi è stato promesso
È difficile dire amore per sempre
Per sempre è così lontano
È difficile dire amore per sempre
Per sempre è così lontano
È difficile dire amore per sempre
Per sempre è così lontano
Perché non dici che sei con me ora
Con tutto il tuo cuore?
Con tutto il tuo cuore?
Con tutto il tuo cuore?