Traduzione del testo della canzone Intern - Angel Olsen

Intern (originale)

Maybe you know that it’s been too long
Going through the motions as you sing your song
Doesn’t matter who you are or what you’ve done
Still got to wake up and be someone
Still got to wake up and be someone
I don’t care what the papers say
It’s just another intern with a resume
I’m gonna fall in love with you someday
I’m gonna fall in love and run away
I’m gonna fall in love and run away
Everyone I know has got their own ideal
I just want to be alive, make something real
Doesn’t matter who you are or what you do
Something in the world will make a fool of you
Something in the world will make a fool of you
Pick up the phone but I swear it’s the last time
Pick up the phone but I swear it’s the last time
Falling in love and I swear it’s the last time
Falling in love and I swear it’s the last time

Intern (traduzione)

Forse sai che è passato troppo tempo
Esegui i movimenti mentre canti la tua canzone
Non importa chi sei o cosa hai fatto
Devo ancora svegliarmi ed essere qualcuno
Devo ancora svegliarmi ed essere qualcuno
Non mi interessa cosa dicono i giornali
È solo un altro stagista con un curriculum
Un giorno mi innamorerò di te
Mi innamorerò e scapperò
Mi innamorerò e scapperò
Tutti quelli che conosco hanno il loro ideale
Voglio solo essere vivo, realizzare qualcosa di reale
Non importa chi sei o cosa fai
Qualcosa nel mondo ti renderà stupido
Qualcosa nel mondo ti renderà stupido
Alza il telefono ma ti giuro che è l'ultima volta
Alza il telefono ma ti giuro che è l'ultima volta
Innamorarsi e giuro che è l'ultima volta
Innamorarsi e giuro che è l'ultima volta