Traduzione del testo della canzone Pops - Angel Olsen

Pops (originale)

All those people, they don’t see me
Baby, don’t leave
Please believe me
Couldn’t love 'em if I tried to
No one understands me like you
I’m not playing anymore
I’m not playing anymore
Did all that before
I’m not playing anymore
Love of the chase
Love of love
What is it my heart’s made of?
Don’t you know you’ll never have a part
Please don’t start
It hurts to start
Dreaming, dreaming
Oh
Again
Again
Again
After it all ends
We’ll be just like friends
Hey, what was that passing us by?
Hey, it was only something in my eyes
You can go on home, you got what you need
Take my heart and put it up on your sleeve
Tear it up so they can all sing along
Live out your life
I’ll never tell you you’re wrong
Baby, don’t forget, don’t forget it’s our song
I’ll be the thing that lives in the dream when it’s gone
I’ll be the thing that lives in the dream when it’s gone

(traduzione)

Tutte quelle persone, non mi vedono
Tesoro, non andartene
Per favore credimi
Non potrei amarli se ci provassi
Nessuno mi capisce come te
Non sto più giocando
Non sto più giocando
Fatto tutto questo prima
Non sto più giocando
Amore per l'inseguimento
Amore per l'amore
Di cosa è fatto il mio cuore?
Non sai che non avrai mai una parte
Per favore, non iniziare
Fa male iniziare
Sognare, sognare
Oh
Ancora
Ancora
Ancora
Dopo che tutto finisce
Saremo proprio come amici
Ehi, cos'era quello che ci stava passando accanto?
Ehi, era solo qualcosa nei miei occhi
Puoi andare a casa, hai quello che ti serve
Prendi il mio cuore e mettilo nella manica
Strappalo in modo che tutti possano cantare insieme
Vivi la tua vita
Non ti dirò mai che hai torto
Tesoro, non dimenticare, non dimenticare che è la nostra canzone
Sarò la cosa che vive nel sogno quando non c'è più
Sarò la cosa che vive nel sogno quando non c'è più