Traduzione del testo della canzone Sans - Angel Olsen

Sans (originale)

Time moves so strangely when you’re moving all the time
Can’t wait to see you, baby
When it’s over and you’re mine
All we ever wanted was a heart that kept on trying
Searching for some magic
Freeze from the thought of dying
Well, I’m feeling kinda tired
But I know it’s for the best
Even when you’re dreaming, you’re not getting any rest
Grasping at the meaning of a love to call my own
Wish it were as easy as just picking up the phone
Time moves so strangely when you’re moving all the time
Can’t wait to see you, baby
When it’s all over and you’re mine
All we ever wanted was a heart that kept on trying
Find myself some magic
Freeze from the thought of dying
Well, I’m feeling kinda tired
But I know it’s for the best
Even when you’re dreaming, you’re not getting any rest
Grasping at the meaning of a love to call my own
Wish it were as easy as just picking up the phone
In the darker hour when you’re far away from home
Never sure exactly of the last time you were known
Wish it were as easy as just picking up the phone
Wish it were as easy as just picking up the phone
Time moves so strangely when you’re moving all the time
Can’t wait to see you, baby
When it’s over and you’re mine
When it’s over and you’re mine
When it’s over and you’re mine

(traduzione)

Il tempo scorre in modo così strano quando sei sempre in movimento
Non vedo l'ora di vederti, piccola
Quando è finita e tu sei mia
Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato era un cuore che continuasse a provare
Alla ricerca di un po' di magia
Fermati dal pensiero di morire
Beh, mi sento un po' stanco
Ma so che è per il meglio
Anche quando sogni, non ti riposi
Afferrare il significato di un amore da chiamare mio
Vorrei che fosse facile come alzare il telefono
Il tempo scorre in modo così strano quando sei sempre in movimento
Non vedo l'ora di vederti, piccola
Quando tutto è finito e tu sei mia
Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato era un cuore che continuasse a provare
Trovami un po' di magia
Fermati dal pensiero di morire
Beh, mi sento un po' stanco
Ma so che è per il meglio
Anche quando sogni, non ti riposi
Afferrare il significato di un amore da chiamare mio
Vorrei che fosse facile come alzare il telefono
Nell'ora più buia quando sei lontano da casa
Non sono mai sicuro dell'ultima volta che sei stato conosciuto
Vorrei che fosse facile come alzare il telefono
Vorrei che fosse facile come alzare il telefono
Il tempo scorre in modo così strano quando sei sempre in movimento
Non vedo l'ora di vederti, piccola
Quando è finita e tu sei mia
Quando è finita e tu sei mia
Quando è finita e tu sei mia