Traduzione del testo della canzone Sister - Angel Olsen

Sister (originale)

Saw it in her eyes
Oh, it wasn’t what she said
She came together like a dream
That I didn’t know I had
From the sleeping life I lead
All the colors I have seen
I can’t help but recognize
The brighter one in front of me
All the truth I thought I learned
And then it finally came along
Turned around and then it’s there
All the love I thought was gone
I want to know you
I want to show you
I want to be there
I want to see her
Piece us together
Know it’s forever
Show me the future
Tell me you’ll be there
I want to go where
Nobody knows fear
I want to follow
My heart down that wild road
Everywhere I go
I can see your face
Alive and gone at once
Hey, that’s the way I see this place
And all this blessing was a curse
Before I opened up my heart
You learn to take it as it comes
You fall together, fall apart
I want to know you
I want to show you
I want to be there
I want to see her
Live it through your eyes
Piece us together
Know that this wild road
Will go on forever
I want to live life
I want to die right
Next to you
Next to you
Next to you
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change
All my life I thought I’d change

Sister (traduzione)

L'ho visto nei suoi occhi
Oh, non è stato quello che ha detto
Si è riunita come un sogno
Che non sapevo di avere
Dalla vita addormentata che conduco
Tutti i colori che ho visto
Non posso fare a meno di riconoscere
Quello più luminoso davanti a me
Tutta la verità che pensavo di aver imparato
E poi finalmente è arrivato
Si è girato e poi è lì
Tutto l'amore che pensavo fosse scomparso
Voglio conoscerti
Voglio mostrarti
Voglio essere là
Voglio vederla
Mettici insieme
Sappi che è per sempre
Mostrami il futuro
Dimmi che ci sarai
Voglio andare dove
Nessuno conosce la paura
Voglio seguire
Il mio cuore lungo quella strada selvaggia
Ovunque io vada
Posso vedere la tua faccia
Vivo e scomparso allo stesso tempo
Ehi, è così che vedo questo posto
E tutta questa benedizione era una maledizione
Prima che aprissi il mio cuore
Impari a prenderlo come viene
Cadi insieme, cadi a pezzi
Voglio conoscerti
Voglio mostrarti
Voglio essere là
Voglio vederla
Vivilo attraverso i tuoi occhi
Mettici insieme
Sappi che questa strada selvaggia
Andrà avanti per sempre
Voglio vivere la vita
Voglio morire bene
Vicino a te
Vicino a te
Vicino a te
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare
Per tutta la vita ho pensato di cambiare