Traduzione del testo della canzone Those Were the Days - Angel Olsen

Those Were the Days (originale)

Do you remember the way that it used to be?
I waited for you
You kept on searching with me
Feeling free
Wanting to see each other all of the time
Those were the days
Nothing to lose and nothing to find
I see you laughing with those you don’t know as well
I hear you say I’m the one but I wish I could tell
Ain’t it funny how time can make you realize and make you realize
And then realize
But I’ll take all of it
Don’t want to leave it behind
I’ll take all of it
If it’s only real in my mind
Real in my mind
Real in my mind
Will you ever
Will you ever know the same love that I’ve known?
Will you ever
Will you ever know the same love that I’ve known?
Will you ever
Will you ever know the same love that I’ve known?
Love you love you love you
Even when it’s all on my own
All on my own
Do you remember the way that it used to be?
I waited for you
You kept on searching with me
Feeling free
Wanting to see each other all of the time
Those were the days
Nothing to lose and nothing to find

Those Were the Days (traduzione)

Ti ricordi com'era una volta?
Ti ho aspettato
Hai continuato a cercare con me
Sentirsi libero
Volendo vederci tutto il tempo
Quelli erano i giorni
Niente da perdere e niente da trovare
Ti vedo ridere con quelli che non conosci altrettanto
Ti ho sentito dire che sono io, ma vorrei poterlo dire
Non è divertente come il tempo possa farti realizzare e farti realizzare
E poi rendersi conto
Ma lo prenderò tutto
Non voglio lasciarlo dietro
Lo prenderò tutto
Se è solo reale nella mia mente
Reale nella mia mente
Reale nella mia mente
Lo farai mai
Conoscerai mai lo stesso amore che ho conosciuto io?
Lo farai mai
Conoscerai mai lo stesso amore che ho conosciuto io?
Lo farai mai
Conoscerai mai lo stesso amore che ho conosciuto io?
Ti amo ti amo ti amo
Anche quando è tutto da solo
Tutto da solo
Ti ricordi com'era una volta?
Ti ho aspettato
Hai continuato a cercare con me
Sentirsi libero
Volendo vederci tutto il tempo
Quelli erano i giorni
Niente da perdere e niente da trovare