Traduzione del testo della canzone Tiniest Lights - Angel Olsen

Tiniest Lights (originale)

Another winter, another spring
Another old and restless thing
Another tremble, another shake
Another sleeps while the other wakes
Bury your bird, the wind did fall (?)
Bury 'em down and down (?)
He had to put his trust in one
So lonesome and so proud
And don’t forget to say a word
Or bow your head in prayer (?)
And if it’s not within you, well
I’m someone who is there
To turn you out towards the sun (?)
Now that the season’s begun
To shine a little light In your dark (?)
I’m looking out for the tiniest life
I’ll be looking for the tiniest sight
I’ll be looking out for the tiniest light
To shine, shine on down
Won’t you shine, shine on down

(traduzione)

Un altro inverno, un'altra primavera
Un'altra cosa vecchia e irrequieta
Un altro tremore, un'altra scossa
Un altro dorme mentre l'altro si sveglia
Seppellisci il tuo uccello, il vento è caduto (?)
Seppellirli giù e giù (?)
Doveva riporre la sua fiducia in uno
Così solo e così orgoglioso
E non dimenticare di dire una parola
O china la testa in preghiera (?)
E se non è dentro di te, beh
Sono qualcuno che c'è
Per girarti verso il sole (?)
Ora che la stagione è iniziata
Per brillare una piccola luce nel tuo buio (?)
Sto cercando la vita più piccola
Cercherò lo spettacolo più piccolo
Cercherò la luce più piccola
Per brillare, brillare su giù
Non brillerai, risplendi su giù