Traduzione del testo della canzone Whole New Mess - Angel Olsen

Whole New Mess (originale)

Won't be long now before it's really showing
It's every season where it is I'm going
I stretch my bones out on the floor
I think I'll really do the change
Oh, I'll really do the change, really do the change
Back home
Gettin' back on track, gettin' back on track
When it all fades to black, I'll be gettin' back on track
Back to my own head, cleared out till the time comes
Make a whole new mess again
Make a whole new mess again
Make a whole new mess
Make a whole new mess
Make a whole new mess again
Make a whole new mess
Celebrate the best
Take a photo for the press again
It won't be long before it's really showing
It's every season where it is I'm going
I stretch my bones out on the floor
I think I'll really do the change
Oh I'll really do the change, really do the change
Back home

Whole New Mess (traduzione)

Non passerà molto tempo prima che si mostri davvero
È ogni stagione in cui sto andando
Allungo le mie ossa sul pavimento
Penso che farò davvero il cambiamento
Oh, farò davvero il cambiamento, farò davvero il cambiamento
Ritorno a casa
Tornare in carreggiata, tornare in carreggiata
Quando tutto svanirà nel nero, tornerò in carreggiata
Ritorno alla mia testa, sgombrata fino al momento opportuno
Fai di nuovo un pasticcio completamente nuovo
Fai di nuovo un pasticcio completamente nuovo
Fai un pasticcio completamente nuovo
Fai un pasticcio completamente nuovo
Fai di nuovo un pasticcio completamente nuovo
Fai un pasticcio completamente nuovo
Festeggia il meglio
Scatta di nuovo una foto per la stampa
Non passerà molto tempo prima che si mostri davvero
È ogni stagione in cui sto andando
Allungo le mie ossa sul pavimento
Penso che farò davvero il cambiamento
Oh, farò davvero il cambiamento, davvero farò il cambiamento
Ritorno a casa