Traduzione del testo della canzone Woman - Angel Olsen

Woman (originale)

You can leave now if you want to
I’ll still be around
This parade is almost over
And I’m still your clown
I’ve been thinking
How your smile seems to last forever
Even if it’s just a while
We are there together
There together
With no promise of the future
Am I not allowed
To think kindly of a stranger
Who reflects the sound
Of my heartache
As it’s beating
My life to the ground
To the ground
To the ground
To the ground
To the ground
And I could still breathe for you
Open up and scream for you
Tell me what I wouldn’t do
Tell me that love isn’t true
Tell me that love isn’t true
Tell me that love isn’t true
I dare you to understand
What makes me a woman
What makes me a woman
What makes me a woman
I’d do anything
To see it all
The way that you do
But I’d be lying, baby
But I’d be lying to you

(traduzione)

Puoi andartene ora se vuoi
Sarò ancora in giro
Questa parata è quasi finita
E io sono ancora il tuo clown
Stavo pensando
Come il tuo sorriso sembra durare per sempre
Anche se è solo un po'
Siamo lì insieme
Là insieme
Senza promessa del futuro
Non sono autorizzato
Pensare gentilmente a uno sconosciuto
Chi riflette il suono
Del mio dolore
Mentre sta battendo
La mia vita a terra
A terra
A terra
A terra
A terra
E potrei ancora respirare per te
Apriti e urla per te
Dimmi cosa non farei
Dimmi che l'amore non è vero
Dimmi che l'amore non è vero
Dimmi che l'amore non è vero
Ti sfido a capire
Ciò che fa di me una donna
Ciò che fa di me una donna
Ciò che fa di me una donna
Farei qualsiasi cosa
Per vedere tutto
Il modo in cui fai
Ma mentirei, piccola
Ma ti mentirei