Traduzione del testo della canzone Judgement Day - Angra

Judgement Day (originale)

Inside the cage of your mind
Waiting for the day
Just a victim of the guilt
Living in despair
Out on your own in the dark
Sinners meet the saints
Bloody river overflows
You don’t really care
Setting on fire
Your own freedom
Played the hardest game
Now you will burn
Your eternal flame
Even the brave won’t deny
Evil warns again
And your conscience ins’t safe
Driving you insane
Playing with fire
Put your freedom
Through the hardest test
Don’t blame the scare
On your final day
One last minute passes by your soul
Just one minute more in the horizon
You will face the judgement day
(Scream your voice free to the air)
Waiting for the judgement day
One last minute passes by your soul
Just one minute more in the horizon
One more minute passes by your eyes
Just one minute less in tre horizon
Then you face the judgement day
(Scream your voice free to the air)
There’ll no more time to pray
(Sweat in pain you are afraid)
We all face the judgement day

Judgement Day (traduzione)

Dentro la gabbia della tua mente
Aspettando il giorno
Solo una vittima della colpa
Vivere nella disperazione
Fuori da solo al buio
I peccatori incontrano i santi
Il fiume sanguinante trabocca
Non ti interessa davvero
Dare fuoco
La tua stessa libertà
Ha giocato il gioco più difficile
Ora brucerai
La tua fiamma eterna
Anche i coraggiosi non negheranno
Il male avverte di nuovo
E la tua coscienza non è al sicuro
Ti fa impazzire
Giocando con il fuoco
Metti la tua libertà
Attraverso la prova più difficile
Non incolpare lo spavento
Il tuo ultimo giorno
Un ultimo minuto passa dalla tua anima
Solo un minuto in più all'orizzonte
Affronterai il giorno del giudizio
(Urla la tua voce libera nell'aria)
In attesa del giorno del giudizio
Un ultimo minuto passa dalla tua anima
Solo un minuto in più all'orizzonte
Un altro minuto passa davanti ai tuoi occhi
Solo un minuto in meno a tre orizzonte
Allora affronti il ​​giorno del giudizio
(Urla la tua voce libera nell'aria)
Non ci sarà più tempo per pregare
(Suda nel dolore hai paura)
Tutti affrontiamo il giorno del giudizio