Traduzione del testo della canzone Без вещей - Анита Цой

Без вещей (originale)

Себя потрачу на тебя, на билет;
и в иллюминатор
Мир (м)не покажется знакомым, нас почти не видно.
А я, подальше — в никуда, нас там нет, да мне и не нужно.
Да нет же, вру, конечно, что ж, надо очень сильно.
Припев:
Небо необъяснимо, если не ты — не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести и без вещей.
Небо необъяснимо, если не ты — никто вообще.
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума и без вещей.
Без вещей, я-а-а… Без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а…
Я без тебя, без багажа за спиной — и без чемодана;
Чтобы полегче мне летелось, но так тяжелее.
А я, куда-то далеко, по прямой, мечты по карманам.
Они всё врут мне о тебе, но я всё так же верю.
Небо необъяснимо, если не ты — не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести и без вещей.
Небо необъяснимо, если не ты — никто вообще.
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума и без вещей.
Без вещей, я-а-а… Без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а… без вещей, я-а-а…
Без вещей, я-а-а…
Небо необъяснимо, если не ты — не по душе
Кофе без кофеина, я без тебя, без вести и без вещей.
Небо необъяснимо, если не ты — никто вообще.
Кофе без кофеина, я без тебя, без ума и без вещей.

Без вещей (traduzione)

mi spenderò per te, per un biglietto;
e nell'oblò
Il mondo (m) non sembrerà familiare, siamo quasi invisibili.
E io, via - verso il nulla, non ci siamo e non ne ho bisogno.
No, sto mentendo, certo, beh, è ​​molto necessario.
Coro:
Il cielo è inspiegabile, se non tu, non di tuo gradimento
Caffè decaffeinato, sono senza di te, mancante e senza cose.
Il cielo è inspiegabile, se non tu, nessuno.
Caffè decaffeinato, sono senza di te, senza mente e senza cose.
Senza cose, I-ah-ah ... Senza cose, I-ah-ah ...
Senza cose, io-ah-ah...
Sono senza di te, senza bagagli alle mie spalle - e senza valigia;
Per facilitarmi il volo, ma in questo modo è più difficile.
E io, da qualche parte lontano, in linea retta, sogno nelle mie tasche.
Continuano a mentirmi su di te, ma io ci credo ancora.
Il cielo è inspiegabile, se non tu, non di tuo gradimento
Caffè decaffeinato, sono senza di te, mancante e senza cose.
Il cielo è inspiegabile, se non tu, nessuno.
Caffè decaffeinato, sono senza di te, senza mente e senza cose.
Senza cose, I-ah-ah ... Senza cose, I-ah-ah ...
Senza cose, io-ah-ah...
Senza cose, I-ah-ah ... senza cose, I-ah-ah ...
Senza cose, io-ah-ah...
Il cielo è inspiegabile, se non tu, non di tuo gradimento
Caffè decaffeinato, sono senza di te, mancante e senza cose.
Il cielo è inspiegabile, se non tu, nessuno.
Caffè decaffeinato, sono senza di te, senza mente e senza cose.