Traduzione del testo della canzone Четыре слова - Анита Цой

Четыре слова (originale)

И навсегда заковал сердце мне в оковы.
Дождь по щекам так нещадно хлестал.
Больше ты мне ничего не сказал.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова: Жди я вернусь домой.
Дальше все дальше пирон от хвоста состава.
Как мне дойти до тебя по холодным шпалам.
Как дотянутся мне до твоих плеч.
Как через годы любовь мне сберечь.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова: Жди я вернусь домой.
Годы летят как усталые серые птицы.
Негде присесть негде выпить глотка водицы.
Нищенкой бродит по свету судьба.
Было напрасно, а я все ждала.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова: Жди я вернусь домой.
Серые мокрые вокзалы выросли каменной стеной.
Ты мне сказал четыре слова стали они судьбой.

(traduzione)

E per sempre incatenato il mio cuore.
La pioggia mi ha sferzato le guance in modo così spietato.
Non mi hai detto niente di più.
Le stazioni umide grigie crescevano come un muro di pietra.
Mi hai detto quattro parole: Aspetta, tornerò a casa.
Sempre più lontano il piron è dalla coda del treno.
Come posso raggiungerti lungo le fredde traversine.
Come raggiungermi fino alle tue spalle.
Come posso salvare l'amore nel corso degli anni.
Le stazioni umide grigie crescevano come un muro di pietra.
Mi hai detto quattro parole: Aspetta, tornerò a casa.
Gli anni volano come uccelli grigi e stanchi.
Nessun posto dove sedersi, nessun posto dove bere un sorso d'acqua.
Il destino vaga per il mondo come un mendicante.
È stato vano e ho continuato ad aspettare.
Le stazioni umide grigie crescevano come un muro di pietra.
Mi hai detto quattro parole: Aspetta, tornerò a casa.
Le stazioni umide grigie crescevano come un muro di pietra.
Mi hai detto quattro parole, sono diventate destino.