Testi di Дождик - Анита Цой

Дождик (originale)

Дождик в окно мокрыми лапками бъется
Зябко на улице в нашем дворе
Дождик осенний ничего не добъется
Нас покидает любовь в сентябре
Не забуду я летнее солнце
Не забуду тебя под окном
Все равно ты любви не дождешься
Она спит под холодным дождем
Ветер тучи по небу гонит
Все придуманно, но не мной
Ты поверь так природа хочет
Чтобы мы расстались с тобой
Сдождиком вместе мы будем смеяться
С дождиком плакать мы будем вдвоем
Скоро и с ним мне придется расстаться
Зимние вьюги прийдут с февралем
Не забуду я летнее солнце
Не забуду тебя под окном
Все равно ты любви не дождешься
Она спит под холодным дождем
Ветер тучи по небу гонит
Все придуманно, но не мной
Ты поверь так природа хочет
Чтобы мы расстались с тобой

(traduzione)

La pioggia batte sulla finestra con le zampe bagnate
Fa freddo fuori nel nostro cortile
La pioggia autunnale non porterà a nulla
L'amore ci lascia a settembre
Non dimenticherò il sole estivo
Non ti dimenticherò sotto la finestra
Ancora non puoi aspettare l'amore
Dorme sotto la pioggia fredda
Il vento spinge le nuvole nel cielo
Tutto è inventato, ma non da me
Credi che sia così che vuole la natura
Per noi per separarci da te
Pioggia insieme rideremo
Con la pioggia piangeremo insieme
Presto dovrò separarmi da lui
Le bufere di neve invernali arriveranno con febbraio
Non dimenticherò il sole estivo
Non ti dimenticherò sotto la finestra
Ancora non puoi aspettare l'amore
Dorme sotto la pioggia fredda
Il vento spinge le nuvole nel cielo
Tutto è inventato, ma non da me
Credi che sia così che vuole la natura
Per noi per separarci da te