Traduzione del testo della canzone Исчезать и появляться - Анита Цой

Исчезать и появляться (originale)

Остывает на ладонях лето,
Опадает за дождями где-то.
Там не слышишь,
Там не ищешь
И не зовешь никуда.
Все понятно.
Все так бестолково.
Клен роняет
колдовства цветного хлам
на лужи
Нам не нужно
вместе быть
никогда.
Припев:
Исчезать и появляться,
Не считать и уходить,
Снова лгать и признаваться
И друг другу говорить
О чем-то зря, конечно с разных полюсов
И быть настолько рядом и не слышать слов.
Змей бумажный
и стемнеет рано.
Кто-то важный запретил фонтаны.
Слез не слышно.
Улетишь ты и забудешь и простишь.
Припев:
Исчезать и появляться,
Не считать и уходить,
Снова лгать и признаваться
И друг другу говорить
О чем-то зря, конечно с разных полюсов
И быть настолько рядом и не слышать слов.
Исчезать и появляться,
Не считать и уходить,
Снова лгать и признаваться
И друг другу говорить
О чем-то зря, конечно с разных полюсов
И быть настолько рядом и не слышать слов.

Исчезать и появляться (traduzione)

L'estate si sta rinfrescando sulle palme,
Cade dietro le piogge da qualche parte.
Non si sente lì
Non stai guardando lì
E non chiami da nessuna parte.
Tutto chiaro.
È tutto così inutile.
gocce d'acero
spazzatura colorata di stregoneria
sulle pozzanghere
Non abbiamo bisogno
essere insieme
mai.
Coro:
Sparisci e appari
Non contare e vattene
Menti e confessa di nuovo
E parlarci
A proposito di qualcosa invano, ovviamente di diversi poli
Ed essere così vicino e non sentire le parole.
aquilone di carta
e fa buio presto.
Qualcuno di importante ha vietato le fontane.
Le lacrime non si sentono.
Volerai via e dimenticherai e perdonerai.
Coro:
Sparisci e appari
Non contare e vattene
Menti e confessa di nuovo
E parlarci
A proposito di qualcosa invano, ovviamente di diversi poli
Ed essere così vicino e non sentire le parole.
Sparisci e appari
Non contare e vattene
Menti e confessa di nuovo
E parlarci
A proposito di qualcosa invano, ovviamente di diversi poli
Ed essere così vicino e non sentire le parole.