Traduzione del testo della canzone Миллион минут - Анита Цой

Миллион минут (originale)

Я не могу тебя забыть
Ветер стучит в моё окно
Мне бы ещё тебя любить,
Но до тебя так далеко.
С тобой сгорает ночь за час
И день как миг и даже
Припев:
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом, ты мой.
Как сердце чувствует моё
Сердцебиение твоё
Ты мой секрет и мой ответ
Пускай другие смотрят вслед,
Но быстро встреча промелькнёт
И снова я сгораю
Припев:
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом, ты мой.
Но быстро встреча промелькнёт
И снова я сгораю
Припев:
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом
Миллион минут для нас так мало
С тобой
Всего лишь миллион минут когда ты рядом
Ты рядом, ты рядом, ты мой.
Ты мой.

Миллион минут (traduzione)

non posso dimenticarti
Il vento bussa alla mia finestra
ti amerei ancora
Ma sei così lontano
Con te la notte brucia in un'ora
E il giorno è come un momento e anche
Coro:
Un milione di minuti è così poco per noi
Con te
Solo un milione di minuti quando sei in giro
Sei vicino, sei vicino, sei mio.
Come si sente il mio cuore
Il tuo battito cardiaco
Tu sei il mio segreto e la mia risposta
Lascia che gli altri si prendano cura
Ma l'incontro volerà rapidamente
E di nuovo brucio
Coro:
Un milione di minuti è così poco per noi
Con te
Solo un milione di minuti quando sei in giro
Sei vicino, sei vicino, sei mio.
Ma l'incontro volerà rapidamente
E di nuovo brucio
Coro:
Un milione di minuti è così poco per noi
Con te
Solo un milione di minuti quando sei in giro
Sei vicino, sei vicino
Un milione di minuti è così poco per noi
Con te
Solo un milione di minuti quando sei in giro
Sei vicino, sei vicino, sei mio.
Tu sei mio.