Traduzione del testo della canzone Молитва - Анита Цой

Молитва (originale)

Именем твоим назову свой мир
И соединю порванную нить.
Я не соглашусь на вечность без тебя
Без твоей любви мне жизнь не нужна.
В радиусе дня вечная весна
Просто позови на все оставшиеся дни!
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Линия дождя, продолжение звезд
И мои глаза зеркало твоё.
В громкой тишине я жду твои шаги
Жду когда поймешь ты осени мои.
В радиусе дня вечная весна
Просто позови на все оставшиеся дни.
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.
Вокализ.
Припев:
Ты молитва моя, ты дыханье моё
Ненавижу себя, если мы не вдвоем.
Всё отдам за тебя, если так суждено
Я прожить без тебя не смогу всё-равно.

Молитва (traduzione)

Chiamerò il mio mondo nel tuo nome
E collegherò il filo rotto.
Non mi accontenterò dell'eternità senza di te
Senza il tuo amore, non ho bisogno della vita.
Eterna primavera nel raggio del giorno
Basta chiamare per tutti i giorni rimanenti!
Coro:
Tu sei la mia preghiera, tu sei il mio respiro
Mi odio se non stiamo insieme.
Darò tutto per te, se è destinato a esserlo
Non posso vivere senza di te comunque.
Una linea di pioggia, una continuazione delle stelle
E i miei occhi sono il tuo specchio.
In forte silenzio sto aspettando i tuoi passi
Ti aspetto per capire i miei autunni.
Eterna primavera nel raggio del giorno
Basta chiamare per tutti i giorni rimanenti.
Coro:
Tu sei la mia preghiera, tu sei il mio respiro
Mi odio se non stiamo insieme.
Darò tutto per te, se è destinato a esserlo
Non posso vivere senza di te comunque.
Tu sei la mia preghiera, tu sei il mio respiro
Mi odio se non stiamo insieme.
Darò tutto per te, se è destinato a esserlo
Non posso vivere senza di te comunque.
Vocalizzazione.
Coro:
Tu sei la mia preghiera, tu sei il mio respiro
Mi odio se non stiamo insieme.
Darò tutto per te, se è destinato a esserlo
Non posso vivere senza di te comunque.