Traduzione del testo della canzone Победа - Анита Цой

Победа (originale)

Там, где смотрят миллионы глаз;
Где нету завтра, лишь сейчас —
Сегодня через боль и страх.
Там, опять по лезвию ножа,
Не падая легко бежать —
Всю землю на плечах держать.
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Там, под трепет тысячи сердец —
У вас билет в один конец.
К победе — нет пути назад!
Да, и даже труден бой,
Сражаться вновь с самим собой
За веру в любящих глазах!
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Стирая время в пыль,
Вы под крылом судьбы.
К «Золоту» ввысь
И целая жизнь за миг!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Россия, Вперёд!
Оле!
Оле!
Оле!
Оле!
Россия, Вперёд!
К победе до конца, и в унисон сердца!
Ветер на взлёт и только вперёд!
Стирая время в пыль,
Вы под крылом судьбы.
К «Золоту» ввысь
И целая жизнь — футбол!

(traduzione)

Dove milioni di occhi stanno guardando;
Dove non c'è domani, solo ora -
Oggi attraverso il dolore e la paura.
Là, sempre sul filo del coltello,
È facile correre senza cadere -
Tieni tutta la terra sulle tue spalle.
Alla vittoria fino alla fine, e all'unisono del cuore!
Il vento decolla e solo avanti!
Là, sotto il tremito di mille cuori -
Hai un biglietto di sola andata.
Alla vittoria: non si torna indietro!
Sì, e anche la battaglia è difficile,
Combatti di nuovo con te stesso
Per la fede in occhi amorevoli!
Alla vittoria fino alla fine, e all'unisono del cuore!
Il vento decolla e solo avanti!
Cancellare il tempo in polvere
Sei sotto l'ala del destino.
Fino all'oro
E tutta una vita in un attimo!
Ole!
Ole!
Ole!
Ole!
Vai Russia!
Ole!
Ole!
Ole!
Ole!
Vai Russia!
Alla vittoria fino alla fine, e all'unisono del cuore!
Il vento decolla e solo avanti!
Cancellare il tempo in polvere
Sei sotto l'ala del destino.
Fino all'oro
E tutta la vita è calcio!