Traduzione del testo della canzone Полнолуние - Анита Цой

Полнолуние (originale)

Дождь стучит по крышам, а слеза по душам — все вода
Некого стесняться, ночь течет сквозь пальцы в никуда
Как река весною я полна тобою навсегда
Нежность без ответа, ну за что ж ей нету выхода.
Припев:
Полнолуние
В это полнолуние
Приходи, прилетай навсегда.
Полнолуние
В это полнолуние
Под луной только ты, только я
Я приду по лужам, ветер листья кружит и слова
В сердце только нежность, я смотрю с надеждой в небеса
Как в бреду летаю, ветер забывает — ну и пусть
Под пьяною луною будем мы с тобою — я дождусь
Припев:
Полнолуние
В это полнолуние
Приходи, прилетай навсегда.
Полнолуние
В это полнолуние
Под луной только ты, только я.
Полнолуние
В это полнолуние
Приходи, прилетай навсегда.
Полнолуние
В это полнолуние
Под луной только ты, только я…

(traduzione)

La pioggia batte sui tetti e una lacrima sulle anime è tutta acqua
Nessuno di cui vergognarsi, la notte scorre attraverso le tue dita verso il nulla
Come un fiume in primavera sono pieno di te per sempre
Tenerezza senza risposta, beh, perché non ha via d'uscita.
Coro:
Luna piena
In questa luna piena
Vieni, vieni per sempre.
Luna piena
In questa luna piena
Sotto la luna solo tu, solo io
Verrò attraverso le pozzanghere, il vento volge le foglie e le parole
C'è solo tenerezza nel mio cuore, guardo al cielo con speranza
Mentre volo in delirio, il vento dimentica - così sia
Sotto la luna ubriaca saremo con te - aspetterò
Coro:
Luna piena
In questa luna piena
Vieni, vieni per sempre.
Luna piena
In questa luna piena
Sotto la luna, solo tu, solo io.
Luna piena
In questa luna piena
Vieni, vieni per sempre.
Luna piena
In questa luna piena
Sotto la luna, solo tu, solo io...