Traduzione del testo della canzone Помнить - Анита Цой

Помнить (originale)

Свет погас в твоем окне
Он не скажет слов больше
О тебе и обо мне только одному
Богу знать, как в тишине сладко задыхались оба
От любви к своей мечте мы с ума сошли
Припев:
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе
Помнить
Ветер те мечты унес
Далеко на край света
Там где ночь сменяет день словно карусель
Закружит в твоих руках и отпустит нас в небо
Навсегда к своей мечте мы откроем дверь
Припев:
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе
Помнить, я буду помнить
Как мы мечтали с тобой когда-то в детстве
Помнить, забыть и вспомнить
То время вспомнить, когда мы были вместе.

Помнить (traduzione)

La luce si è spenta nella tua finestra
Non dirà più parole
Di te e di me solo uno
Dio sa quanto dolcemente entrambi soffocarono nel silenzio
Siamo impazziti dall'amore al nostro sogno
Coro:
Ricorda, mi ricorderò
Come abbiamo sognato con te una volta durante l'infanzia
Ricorda, dimentica e ricorda
Quel tempo per ricordare quando eravamo insieme
Ricordare
Il vento ha portato via quei sogni
Lontano fino alla fine del mondo
Dove la notte segue il giorno come una giostra
Girerà nelle tue mani e andiamo in cielo
Per sempre al nostro sogno apriremo la porta
Coro:
Ricorda, mi ricorderò
Come abbiamo sognato con te una volta durante l'infanzia
Ricorda, dimentica e ricorda
Quel tempo per ricordare quando eravamo insieme
Ricorda, mi ricorderò
Come abbiamo sognato con te una volta durante l'infanzia
Ricorda, dimentica e ricorda
Quel tempo per ricordare quando eravamo insieme.