Traduzione del testo della canzone Поздно - Анита Цой

Поздно (originale)

Если ты один, если ты не спишь
Альбом листаешь и чуть-чуть грустишь
Ты мне позвони, просто позвони
Мы поболтаем, вспомним наши дни.
Ты же знаешь, знаешь — лучшие они.
Припев:
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.
Если ты придешь, ты ко мне придешь
Ты все увидишь, ты все сам поймешь
Если ты придешь, двери отворишь
Ты все поймешь, за все меня простишь.
Ты же знаешь, знаешь все о нас, малыш.
Припев:
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.
Если ты один, если ты не спишь
Альбом листаешь и чуть-чуть грустишь
Ты мне позвони, просто позвони
Поговорим, вспомним наши дни.
Припев:
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.
Поздно, ну и что ж, не поздно снова начать
Снова будет дождь по крышам ночь напролет стучать
Поздно, ну и что ж, не гаснут проспекта фонари
Набери мой номер, просто набери.

Поздно (traduzione)

Se sei solo, se non stai dormendo
Sfogli l'album e ti senti un po' triste
Tu mi chiami, chiamami e basta
Chiacchieremo, ricorderemo le nostre giornate.
Sai, sai, sono i migliori.
Coro:
È troppo tardi, beh, non è troppo tardi per ricominciare
Di nuovo pioverà sui tetti tutta la notte bussando
È tardi, bene, bene, le luci del viale non si spengono
Componi il mio numero, componi e basta.
Se vieni, verrai da me
Vedrai tutto, capirai tutto da solo
Se vieni, aprirai le porte
Capirai tutto, perdonami per tutto.
Sai, sai tutto di noi, piccola.
Coro:
È troppo tardi, beh, non è troppo tardi per ricominciare
Di nuovo pioverà sui tetti tutta la notte bussando
È tardi, bene, bene, le luci del viale non si spengono
Componi il mio numero, componi e basta.
Se sei solo, se non stai dormendo
Sfogli l'album e ti senti un po' triste
Tu mi chiami, chiamami e basta
Parliamo, ricorda i nostri giorni.
Coro:
È troppo tardi, beh, non è troppo tardi per ricominciare
Di nuovo pioverà sui tetti tutta la notte bussando
È tardi, bene, bene, le luci del viale non si spengono
Componi il mio numero, componi e basta.
È troppo tardi, beh, non è troppo tardi per ricominciare
Di nuovo pioverà sui tetti tutta la notte bussando
È tardi, bene, bene, le luci del viale non si spengono
Componi il mio numero, componi e basta.