Traduzione del testo della canzone Расскажи - Анита Цой

Расскажи (originale)

Расскажи, когда мой огромный мир.
Каждой секунды, вдох и машины.
В стране любовь, в городе каждом.
Стал зеркалом, твоим.
Расскажи, когда и в который день.
Временем года, часы-минуты.
Мои перелеты, пути и маршруты.
Сошлись в точке, где ты есть.
С тобой мне дышать не страшно.
Теперь только это важно.
Скоро дожди, скоро снега.
Скоро все будет иначе.
Меняется все, есть ты и я.
А это уже много значит.
Я не боюсь быть слабой.
Когда ты со мною рядом.
Скоро дожди, скоро снега.
Новые планы и лица.
Меняется всё, книга моя, открыла другую страницу.
И мне дышать не страшно.
Теперь только это важно.
Расскажи, когда больше не смогла.
Рваться на части, биться с собою.
Тебе не сдаваясь, спорю с любовью.
Всю тебе отдала.
Расскажи, когда мой огромный мир.
Каждой секунды, вдох и машины.
В стране любовь, в городе каждом.
Стал зеркалом, твоим.
С тобой мне дышать не страшно.
Теперь только это важно.
Скоро дожди, скоро снега.
Скоро все будет иначе.
Меняется все, есть ты и я.
А это уже много значит.
Я не боюсь быть слабой.
Когда ты со мною рядом.
Скоро дожди, скоро снега.
Новые планы и лица.
Меняется всё, книга моя, открыла другую страницу.
И мне дышать не страшно.
Теперь только это важно.
Скоро все будет иначе.
Меняется все, есть ты и я.
А это уже много значит.
Я не боюсь быть слабой.
Когда ты со мною рядом.
Скоро дожди, скоро снега.
Новые планы и лица.
Меняется всё, книга моя, открыла другую страницу.
И мне дышать не страшно.
Теперь только это важно.

(traduzione)

Dimmi quando il mio mondo enorme.
Ogni secondo, respiro e macchine.
C'è amore in campagna, in ogni città.
È diventato uno specchio, il tuo.
Dimmi quando e in che giorno.
Tempo dell'anno, ore e minuti.
I miei voli, percorsi e rotte.
D'accordo nel punto in cui ti trovi.
Con te non ho paura di respirare.
Ora è tutto ciò che conta.
Presto pioverà, presto nevicherà.
Presto tutto sarà diverso.
Tutto cambia, ci siamo io e te.
E questo significa già molto.
Non ho paura di essere debole.
Quando sei accanto a me.
Presto pioverà, presto nevicherà.
Nuovi progetti e volti.
Tutto cambia, il mio libro ha aperto un'altra pagina.
E non ho paura di respirare.
Ora è tutto ciò che conta.
Dimmi quando non potresti più farlo.
Fai a pezzi, combatti con te stesso.
Senza rinunciare a te, discuto con amore.
Ti ho dato tutto.
Dimmi quando il mio mondo enorme.
Ogni secondo, respiro e macchine.
C'è amore in campagna, in ogni città.
È diventato uno specchio, il tuo.
Con te non ho paura di respirare.
Ora è tutto ciò che conta.
Presto pioverà, presto nevicherà.
Presto tutto sarà diverso.
Tutto cambia, ci siamo io e te.
E questo significa già molto.
Non ho paura di essere debole.
Quando sei accanto a me.
Presto pioverà, presto nevicherà.
Nuovi progetti e volti.
Tutto cambia, il mio libro ha aperto un'altra pagina.
E non ho paura di respirare.
Ora è tutto ciò che conta.
Presto tutto sarà diverso.
Tutto cambia, ci siamo io e te.
E questo significa già molto.
Non ho paura di essere debole.
Quando sei accanto a me.
Presto pioverà, presto nevicherà.
Nuovi progetti e volti.
Tutto cambia, il mio libro ha aperto un'altra pagina.
E non ho paura di respirare.
Ora è tutto ciò che conta.