Traduzione del testo della canzone Королева мэйнстрима - Винтаж

Королева мэйнстрима (originale)

Куплет 1
Падает с неба вода
Мы два самых близких врага
И рикошетом слова
Бьют нестерпимо больно
Камера, дубль, мотор
Снова пустой разговор
Драмы, банали, повтор
Хватит с меня, довольно
Припев
Инфернальные фильмы
Королевы мэйнстрима
Это невыносимо
И уже выше моих сил
Я отстала от грима
Королевы мэйнстрима
Я не буду ждать титры
Ты же раньше меня убил
Куплет 2
Падает с неба вода
В матрице нашего сна
Так было у нас не всегда
Зачем нам батальные сцены
В кадре букеты, вино
Опять перемирие, но
За это плохое кино
Мы платим высокую цену
Припев
Инфернальные фильмы
Королевы мэйнстрима
Это невыносимо
И уже выше моих сил
Я отстала от грима
Королевы мэйнстрима
Я не буду ждать титры
Ты же раньше меня убил
Инфернальные фильмы
Королевы мэйнстрима
Это невыносимо
И уже выше моих сил
Я отстала от грима
Королевы мэйнстрима
Я не буду ждать титры
Ты же раньше меня убил

Королева мэйнстрима (traduzione)

Verso 1
L'acqua cade dal cielo
Siamo i due nemici più vicini
E le parole rimbalzano
Batti insopportabilmente doloroso
Fotocamera, ripresa, motore
Un altro discorso vuoto
Drammatico, Banale, Replay
Ne ho abbastanza, abbastanza
Coro
Film infernali
Regine tradizionali
È insopportabile
E già oltre le mie forze
Sono rimasto indietro rispetto al trucco
Regine tradizionali
Non aspetterò i crediti
Mi hai ucciso prima
Verso 2
L'acqua cade dal cielo
Nella matrice del nostro sonno
Questo non è sempre stato il nostro caso
Perché abbiamo bisogno di scene di battaglia
Mazzi, vino nella cornice
Un'altra tregua, ma
Per questo brutto film
Paghiamo un prezzo alto
Coro
Film infernali
Regine tradizionali
È insopportabile
E già oltre le mie forze
Sono rimasto indietro rispetto al trucco
Regine tradizionali
Non aspetterò i crediti
Mi hai ucciso prima
Film infernali
Regine tradizionali
È insopportabile
E già oltre le mie forze
Sono rimasto indietro rispetto al trucco
Regine tradizionali
Non aspetterò i crediti
Mi hai ucciso prima