Traduzione del testo della canzone Ajolaulu - Anna Puu

Ajolaulu (originale)

Sulla on ollu vähän kaikenlaista
Sydänsurua ja sen sellaista
Ei sun tarvi puhuu, ei enää juosta
Pakoon menneitä tai tulevaisuutta
Tänään tuun sut hakemaan mun autolla, autolla
Ei siinä oo edes etuvaloja
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Katto on auki
Ja tie on meille vapaa
Sä oot vapaa
Ja mä oon vapaa
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Mun kyydissä voit olla pelkoa vailla
Jos sua ei haittaa etten osaa ku kaasuttaa
Peruutuspeilistä ei näy muita
Toisella puolella ei vastaantulijoita
Tänään tuun sut hakemaan mun autolla, autolla
Ei siinä oo edes etuvaloja
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Katto on auki
Ja tie on meille vapaa
Sä oot vapaa
Ja mä oon vapaa
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Jos sä hyppäät kyytiin ja luotat muhun
Otan sun nautinnost vastuun
Edessä tyhjä tie ilman määränpäätä
Ajetaan auringonlaskuun
Väännä penkki taa, tänään sä voit vaan nojaa
Ja antaa mun ohjaa
Väännä ikkunat alas ja volumet ylös
Mä painan kaasun pohjaan
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Katto on auki
Ja tie on meille vapaa
Sä oot vapaa
Ja mä oon vapaa
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)

Ajolaulu (traduzione)

Hai avuto un po' di tutto
Angoscia e simili
Non c'è bisogno che il sole parli, non c'è più bisogno di correre
Fuggi dal passato o dal futuro
Oggi vi porto a prendermi in macchina, in macchina
Non ha nemmeno i fari
La serata è giovane
E anche noi
Così è con noi
(e oggi niente paura)
La serata è giovane
E anche noi
Così è con noi
(e oggi niente paura)
Il tetto è aperto
E la strada per noi è libera
Sei libero
E sono libero
La serata è giovane
E anche noi
Così è con noi
(e oggi niente paura)
Puoi essere senza paura sulla mia corsa
Se non mi dà fastidio, non posso fare benzina
Non ce ne sono altri visibili nello specchietto retrovisore
Non ci sono avversari dall'altra parte
Oggi vi porto a prendermi in macchina, in macchina
Non ha nemmeno i fari
La serata è giovane
E anche noi
Così è con noi
(e oggi niente paura)
La serata è giovane
E anche noi
Così è con noi
(e oggi niente paura)
Il tetto è aperto
E la strada per noi è libera
Sei libero
E sono libero
La serata è giovane
E anche noi
Così è con noi
(e oggi niente paura)
Se salti a bordo e ti fidi di Muhu
Mi assumo la responsabilità del tuo divertimento
Una strada vuota senza una destinazione davanti
Andiamo al tramonto
Gira la panchina, oggi puoi solo appoggiarti
E lasciami controllare
Abbassa i finestrini e alza i volumi
Sto spingendo il gas verso il basso
La serata è giovane
E anche noi
Così è con noi
(e oggi niente paura)
La serata è giovane
E anche noi
Così è con noi
(e oggi niente paura)
Il tetto è aperto
E la strada per noi è libera
Sei libero
E sono libero
La serata è giovane
E anche noi
Così è con noi
(e oggi niente paura)