Traduzione del testo della canzone Siiamilaiset Kaksoset - Anna Puu

Siiamilaiset Kaksoset (originale)

On jo myöhä
Ehkä liian myöhä
Mikään ei oo enää entisellään
On aamuviisi
En mee kotiini
Mikään ei oo enää entisellään
Vaik tunnettu on vuosii
En oo tuntenu näin vuosiin
Et pyörii, päässä pyörii
Me ollaan liian hyvii ystävii
Siiamilaisii kaksosii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Ehkä ollaan niitä ihmisii
Jotka on vaan sydämestä kii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Kaadan vielä
Vähän lisää vielä
Mikään ei tuu palaa entiselleen
Kun aamuviisi
Viet mut kotiisi
Mikään ei tuu palaa entiselleen
Vaik on jo aikaa
Saat uuden tunteen aikaan
Et pyörii, päässä pyörii
Me ollaan liian hyvii ystävii
Siiamilaisii kaksosii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Ehkä ollaan niitä ihmisii
Jotka on vaan sydämestä kii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
Enemmän kuin ystävii
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
(Enemmän kuin ystävii)
Enemmän, enemmän, enemmän kuin ystävii
«Mä haluun olla enemmän kuin ystävii…»

Siiamilaiset Kaksoset (traduzione)

È già tardi
Forse troppo tardi
Niente più
È mattina
Non vado a casa
Niente più
Anche se noto da anni
Mi sono sentito così per anni
Tu non giri, la tua testa gira
Siamo troppo buoni amici
Gemelli siamesi
Più, più, più che amici
Forse noi siamo quelle persone
Che è solo sincero
Più, più, più che amici
Sto ancora versando
Un po 'di più
Niente torna a se stesso
Dopo le cinque del mattino
Portami a casa
Niente torna a se stesso
È passato un po 'di tempo
Provi una nuova sensazione
Tu non giri, la tua testa gira
Siamo troppo buoni amici
Gemelli siamesi
Più, più, più che amici
Forse noi siamo quelle persone
Che è solo sincero
Più, più, più che amici
Più che amici
Più, più, più che amici
(Più che amici)
Più, più, più che amici
«Voglio essere più che amici...»