Traduzione del testo della canzone Me Ollaan Runo - Anna Puu

Me Ollaan Runo (originale)

Tunnen nuo katseet kun me suudellaan
Muut miettii miks me ollaan ollenkaan
Oon kuullu mitä meistä sanotaan
Tuntuu ku ois me vastaan maailma
Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppu
Eikä välii vaikka kukaan ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on junii joissa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka joskus sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu
Tuu tänne vie mut ihan minne vaan
Missä tää hetki pysyy paikoillaan
Pimeessä ollaan niin kuin kaikki muut
Ei saada päättää kehen rakastutaan
Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppu
Eikä välii vaikka kukaan ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on junii joissa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka joskus sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu
Ei muilla välii meidän juhlat vaan jatkuu
Ne jatkuu
Ne vaan jatkuu
Pysyt vieressäs sunnuntai-aamuun
Sä et mee
Sä et mee
Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppu
Eikä välii vaikka kukaan ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on junii joissa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka kuinka sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu
Me ollaan runo
Joku runo
Me ollaan runo
Joku runo
Ne saa puhuu

(traduzione)

Sento quegli sguardi mentre ci baciamo
Altri si chiedono perché lo siamo affatto
Ho sentito cosa si dice di noi
Sembra che siamo contro il mondo
Siamo una poesia che non finisce qui
Stiamo passando un weekend senza fine
E non importa se nessuno se ne accorge
Non si rendono conto
Abbiamo treni che non hanno senso
Amato anche quando a volte fa male
E non importa di cosa parliamo l'altro di noi
Si mettono a parlare
Si mettono a parlare
Portami qui
Dove resta il momento
Siamo all'oscuro come tutti gli altri
Non puoi decidere di chi ti innamori
Siamo una poesia che non finisce qui
Stiamo passando un weekend senza fine
E non importa se nessuno se ne accorge
Non si rendono conto
Abbiamo treni che non hanno senso
Amato anche quando a volte fa male
E non importa di cosa parliamo l'altro di noi
Si mettono a parlare
Si mettono a parlare
Non il resto della nostra celebrazione, ma continua
Continueranno
Continuano semplicemente
Rimani accanto a te fino a domenica mattina
Tu no
Tu no
Siamo una poesia che non finisce qui
Stiamo passando un weekend senza fine
E non importa se nessuno se ne accorge
Non si rendono conto
Abbiamo treni che non hanno senso
Amiamo, non importa quanto fa male
E non importa di cosa parliamo l'altro di noi
Si mettono a parlare
Si mettono a parlare
Siamo una poesia
Qualcuno sta parlando
Siamo una poesia
Qualcuno sta parlando
Si mettono a parlare