Traduzione del testo della canzone Lumi - Gasellit, Anna Puu

Lumi (originale)

Elämä kesän jäljiltä kaaos
Syksy synkkä koht on taas kaamos
Niin katos ku tyhjään suvi
Ja lokakuussa lunta tupaan tuli
Seki ensilumi aikaa sit suli
Talvet on valkosii vaan muistikuvis
Unelmat sulaa samal tavalla ku lumi
Vääjäämättä ja vailla hidastumii
Ei paljo kiillä keltanen hanki
Edes pitkä ja pimee anti-talvi
Valveilla ollessa oon asuntoni vanki
Siks koitan nukkuu kunnes kevät on valmis
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Pimeydes nautin aamukahvia
En pysty pitää hengis edes yhtä viherkasvia
Kaikki valo keinotekoista, en pysy perillä mun menoista
Kalenteri muistuttaa et kevääsee on matkaa
Lumi toisi valoa ja valo auttaa jaksaa
Hukas vuodenajat, kusetusta koko touhu
Luvas kylmä juhannus ja sysimusta joulu
Alelaaris laskettelusuksia
Pettymykselt välttyy jos laskee odotuksia
Unelmissa Lapin luonto mut matka on pitkä ja ajokeli huono
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Kaivan itelleni katakombii, ja tahallani nukun pommii
Hukun päivii pimeisii
Ex-mimmi muutti paratiisii, mä jäin leikkii Baddingii
Hukun päivii pimeisii
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen

Lumi (traduzione)

La vita sulla scia del caos estivo
Il luogo cupo dell'autunno è di nuovo
Quindi il baldacchino è vuoto Estate
E ad ottobre è entrata la neve nella stanza
La prima volta che la neve si è sciolta
Gli inverni sono bianchi ma memorabili
I sogni si sciolgono come la neve
Inevitabilmente e senza rallentare
Non molto giallo lucido
Anche lungo e scuro anti-inverno
Da sveglio, sono prigioniero nel mio appartamento
Ecco perché dormo fino alla fine della primavera
Quando l'inverno non arriva, devo scappare per dormire
Ci siamo lasciati indietro, passi nella prima neve
Quando le luci si spengono, ci sarà un'oscurità infinita
Ciò che resta di noi, entra nella prima neve
Passi per la prima neve, passi per la prima neve
Al buio mi godo il caffè del mattino
Non riesco a mantenere per tutta la vita nemmeno una pianta verde
Tutta luce artificiale, non terrò il passo con le mie spese
Il calendario ti ricorda che la primavera è un viaggio
La neve porta luce e la luce aiuta a farcela
Stagioni perdute, facendo incazzare tutto il trambusto
Estate fredda promettente e Natale nero autunnale
Sci Allelaar
La delusione è evitata se riduci le tue aspettative
Nei sogni, la natura della Lapponia ma il viaggio è lungo e la distanza in macchina è pessima
Quando l'inverno non arriva, devo scappare per dormire
Ci siamo lasciati indietro, passi nella prima neve
Quando le luci si spengono, ci sarà un'oscurità infinita
Ciò che resta di noi, entra nella prima neve
Passi per la prima neve, passi per la prima neve
Scavo una catacomba per me stesso e intenzionalmente dormo una bomba
annego nel buio
Ex-Mimmi si è trasferito in paradiso, io sono rimasto a giocare a Baddingii
annego nel buio
Quando l'inverno non arriva, devo scappare per dormire
Ci siamo lasciati indietro, passi nella prima neve
Quando le luci si spengono, ci sarà un'oscurità infinita
Ciò che resta di noi, entra nella prima neve
Passi per la prima neve, passi per la prima neve
Passi per la prima neve, passi per la prima neve