Traduzione del testo della canzone Kuunnellaan vaan taivasta (Vain elämää kausi 5) - Anna Puu

Kuunnellaan vaan taivasta (Vain elämää kausi 5) (originale)

Onko rakkautta ilmassa
Onko tänään turvallista ulkona
Vai onko vuorotteluvapaalla
Samaan aikaan sekä Allah että Jumala
Mä en avaa ulko-ovea
Siellä väijyy tulevaisuutemme historia
Enkä maton alle kurkista
Sinne lakaistu on viattomuus maailmasta
Mut voinhan rukoilla
Niin kuunnellaan vaan taivasta se vaikkei vastaakaan
On nukahtanut Jumala, tai jatkaa luomistaan
Kai avaruuden tuolla puolen jossain, missä lie
Saan vastauksen, kunhan kuolen, mutta on tää
Pitkän pitkä tie
Onko kaikki hyvin, USA
Onko siellä ollut sopivasti sotaisaa
Vai onko rakkautta ilmassa
Sehän keksitty on siellä Hollywoodissa
Vai onko paha saanut palkkansa
Kun hyvä myynyt on jo sille omat kasvonsa
Tai peilikuvansa
Niin kuunnellaan vaan taivasta se vaikkei vastaakaan
On nukahtanut Jumala, tai jatkaa luomistaan
Kai avaruuden tuolla puolen jossain, missä lie
Saan vastauksen, kunhan kuolen, mutta on tää
Pitkän pitkä tie
Niin kuunnellaan vaan taivasta se vaikkei vastaakaan
On nukahtanut Jumala, tai jatkaa luomistaan
Kai avaruuden tuolla puolen jossain, missä lie
Saan vastauksen, kunhan kuoln, mutta on tää
Pitkän pitkä tie

Kuunnellaan vaan taivasta (Vain elämää kausi 5) (traduzione)

C'è amore nell'aria
È sicuro fuori oggi?
O è in congedo a rotazione
Allo stesso tempo, sia Allah che Dio
Non apro la porta d'ingresso
Lì sta la storia del nostro futuro
E non cetrioli sotto il tappeto
Spazzarci c'è l'innocenza del mondo
Ma posso pregare
Quindi ascolta ma dal cielo non risponde nemmeno
Si è addormentato Dio, o continua a creare
Immagino oltre lo spazio da qualche parte dove giacciono
Riceverò una risposta non appena morirò, ma eccola qui
Un lungo cammino
Va tutto bene, USA
C'è stata una vera guerra lì
O c'è amore nell'aria
Questo è ciò che è stato inventato a Hollywood
O se il male ha ricevuto il suo salario
Quando un buon venditore ha già una faccia tutta sua
O un'immagine speculare
Quindi ascolta ma dal cielo non risponde nemmeno
Si è addormentato Dio, o continua a creare
Immagino oltre lo spazio da qualche parte dove giacciono
Riceverò una risposta non appena morirò, ma eccola qui
Un lungo cammino
Quindi ascolta ma dal cielo non risponde nemmeno
Si è addormentato Dio, o continua a creare
Immagino oltre lo spazio da qualche parte dove giacciono
Riceverò una risposta non appena morirò, ma eccola qui
Un lungo cammino