Traduzione del testo della canzone Kun Ei Niin Ei - Anna Puu

Kun Ei Niin Ei (originale)

Heräsin unesta
siinä kaikki oli paremmin
mut ei mut ei
poistin numeron
ja poistin kaikki kuvatkin
mut ei mut ei mut ei mut ei
järki tiesi jo sen
tiesi aikoja sitten
päivät vaihtuu kuukausiin
matka päästä sydämeen
kestää kauan mutkineen
et musta lähde milloinkaan
kun ei niin ei niin ei niin ei
kun ei niin ei niin ei niin ei
join ja poltin ja bailasin
luulin että silleen unohtaa
mut ei mut ei
vaihdoin lakanat
kokeilin mun viereen muitakin
mut ei mut ei mut ei mut ei
järki tiesi jo sen
tiesi aikoja sitten
päivät vaihtuu kuukausiin
matka päästä sydämeen
kestää kauan mutkineen
et musta lähde milloinkaan
vaikka muutan eri kaupunkiin
ihastun eri ihmisiin niin ei
niin ei niin ei niin ei
meen toisen kanssa naimisiin
saan kolme lasta tietenkin niin ei
niin ei niin ei niin ei
järki tiesi jo sen
tiesi aikoja sitten
päivät vaihtuu kuukausiin
matka päästä sydämeen
kestää kauan mutkineen
et musta lähde milloinkaan
kun ei niin ei niin ei niin ei

Kun Ei Niin Ei (traduzione)

Mi sono svegliato dal mio sonno
tutto era migliore
ma no ma no
Ho cancellato il numero
e ho cancellato tutte le immagini
ma non ma non ma non ma non
il buon senso lo sapeva già
sapeva tempo fa
i giorni cambiano in mesi
un viaggio per raggiungere il cuore
ci vuole molto tempo per piegarsi
non sarai mai una fonte nera
quando non così non così non così non
quando non così non così non così non
Ho bevuto, bruciato e spaventato
Ho pensato di dimenticarmene
ma no ma no
Ho cambiato le lenzuola
Ne ho provati altri accanto a me
ma non ma non ma non ma non
il buon senso lo sapeva già
sapeva tempo fa
i giorni cambiano in mesi
un viaggio per raggiungere il cuore
ci vuole molto tempo per piegarsi
non sarai mai una fonte nera
anche se mi trasferisco in un'altra città
mi innamoro di persone diverse quindi no
quindi no così no così no no
sposare un altro
ovviamente ho tre figli quindi no
quindi no così no così no no
il buon senso lo sapeva già
sapeva tempo fa
i giorni cambiano in mesi
un viaggio per raggiungere il cuore
ci vuole molto tempo per piegarsi
non sarai mai una fonte nera
quando non così non così non così non