Traduzione del testo della canzone Kultareunukset - Anna Puu

Kultareunukset (originale)

Voisin puhuu susta pelkkää pahaa
Mut se ei auta
Se ei auta ketään
Ja mä en jaksa vihata
Mä en jaksa vihaa sua enää
Voisin sanoo satutit mua eniten
Mut se ei muuta
Se ei muuta mitään
Ja mä en jaksa itkee
Mä en jaksa itkee sun perään
Nyt kun katson tätä kuvaa
Jonka ennen käänsin seinään päin
Muistan susta kaiken hyvän
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin
En tuu koskaan unohtamaan
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
Mut mitä jos mä kerron sulle siitä
Että oon ookoo
Kaikki on ookoo
Ja mulla ei tuu ikävä
Niin usein ei tuu ikävä enää
Nyt kun katson tätä kuvaa
Jonka ennen käänsin seinään päin
Muistan susta kaiken hyvän
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin
En tuu koskaan unohtamaan
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

Kultareunukset (traduzione)

Potrei parlare di te solo malvagio
Ma non aiuta
Non aiuta nessuno
E non posso odiare
Non sopporto più la rabbia
Potrei dire che mi hai ferito di più
Ma questo non cambia
Non cambia nulla
E non posso piangere
Non posso piangere dopo il sole
Ora che guardo questa foto
Prima di allora mi voltai per affrontare il muro
Ricordo tutto bene
E quel bel giorno in cui eravamo ricercati
non dimenticherò mai
O qualcosa di uguale all'esperienza
Non ho avuto un lieto fine
Ma l'ho messo ai margini dell'oro
Ma se te lo dicessi
Questo è ookoo
Tutto va bene
E non mi manca
Così spesso non diventa più noioso
Ora che guardo questa foto
Prima di allora mi voltai per affrontare il muro
Ricordo tutto bene
E quel bel giorno in cui eravamo ricercati
non dimenticherò mai
O qualcosa di uguale all'esperienza
Non ho avuto un lieto fine
Ma l'ho messo ai margini dell'oro
Non ho avuto un lieto fine
Ma l'ho messo ai margini dell'oro
Non ho avuto un lieto fine
Ma l'ho messo ai margini dell'oro