Traduzione del testo della canzone Первая любовь - Анна Седокова

Первая любовь (originale)

А мне бы собрать все вещи
Всю жесть в чемоданы.
И к тебе навстречу
Просто, не строив планы
Легко поставлю всё на кон
И не буду сомневаться
Есть только ты один на миллион
С тобой хочу остаться
Между нами океан из слов, города и страны
И такая сумасшедшая любовь
Между нами миллионы, но люди скажут странно
Просто знай, ты моя первая любовь
А нам бы понять, что нужно
Так взять и расставить точки.
Но мы расстаёмся утром
Ты едешь к сыну, я еду к дочкам
Да мне ничего не нужно
Ты просто там будь в онлайне
А я как-то жить стараюсь
Жить и верить, что тебе нужна я
Между нами океан из слов, города и страны
И такая сумасшедшая любовь
Между нами миллионы, но люди скажут странно
Просто знай, ты моя первая любовь
И неважно, во сколько Ты встретил свою первую любовь
В двенадцать, двадцать пять или шестьдесят четыре
Она придёт, и ты поймёшь, почему не получалось ни с кем другим
И тут важно поверить ей
Не отпустить и, может быть, даже впервые в жизни ни о чем не думать
Вы будете совершать сумасшедшие поступки
Вы будете ошибаться, падать, подниматься
Но каждую секунду чувствовать, что вы есть друг у друга
Потому, что это настоящая первая любовь!
Между нами океан из слов, города и страны
И такая сумасшедшая любовь
Между нами миллионы, но люди скажут странно
Ты моя первая любовь

Первая любовь (traduzione)

E raccoglierei tutte le cose
Tutta la latta nelle valigie.
E verso di te
Semplicemente non fare progetti
Posso facilmente mettere tutto in gioco
E non dubito
Ce ne sei solo uno su un milione
io voglio stare con te
Tra noi c'è un oceano di parole, città e paesi
E un amore così folle
Ce ne sono milioni tra noi, ma la gente dirà strano
Sappi solo che sei il mio primo amore
E capiremmo di cosa abbiamo bisogno
Quindi prendi e punta.
Ma ci separiamo al mattino
Tu vai da tuo figlio, io vado dalle mie figlie
Sì, non ho bisogno di niente
Devi solo essere lì online
E in qualche modo provo a vivere
Vivi e credi di aver bisogno di me
Tra noi c'è un oceano di parole, città e paesi
E un amore così folle
Ce ne sono milioni tra noi, ma la gente dirà strano
Sappi solo che sei il mio primo amore
E non importa a che ora hai incontrato il tuo primo amore
A dodici, venticinque o sessantaquattro
Verrà e capirai perché non ha funzionato con nessun altro.
E qui è importante crederle
Non lasciarti andare e magari anche per la prima volta nella tua vita non pensare a niente
Farai cose pazze
Fallirai, cadrai, ti alzerai
Ma ogni secondo per sentire che avete l'un l'altro
Perché questo è il vero primo amore!
Tra noi c'è un oceano di parole, città e paesi
E un amore così folle
Ce ne sono milioni tra noi, ma la gente dirà strano
Sei il mio primo amore