Traduzione del testo della canzone Ни слова о нём - Анна Седокова

Ни слова о нём (originale)

А ночки коротки.
Нет места для тоски.
Где честно так скрываюсь под темные очки.
И кто то, но не ты мне пишет о любви.
И подступает к горлу ком.
Молчи, прошу ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
В темноте дискотек я такая, я как все.
И сердце повторяя ритм меня уносит бит.
Высоко, высоко, где просто и легко.
Где он мне снова незнаком.
Молчи, прошу - ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.

(traduzione)

E le notti sono brevi.
Non c'è posto per la tristezza.
Dove onestamente nascondersi così sotto gli occhiali scuri.
E qualcuno, ma non tu, mi scrive d'amore.
E un groppo alla gola.
Zitto, per favore non dire una parola su di lui.
Ballerò finché non svengo.
Bacerò altri ragazzi.
Ballerò finché non perderò conoscenza.
Solo non una parola su di lui.
Ballerò finché non svengo.
Bacerò altri ragazzi.
Ballerò finché non perderò conoscenza.
Solo non una parola su di lui.
Nel buio delle discoteche, io sono come tutti gli altri.
E il cuore, ripetendo il ritmo, mi porta via.
Alto, alto, dove semplice e facile.
Dove mi è sconosciuto di nuovo.
Stai zitto, per favore, non una parola su di lui.
Ballerò finché non svengo.
Bacerò altri ragazzi.
Ballerò finché non perderò conoscenza.
Solo non una parola su di lui.
Ballerò finché non svengo.
Bacerò altri ragazzi.
Ballerò finché non perderò conoscenza.
Solo non una parola su di lui.
Ballerò finché non svengo.
Bacerò altri ragazzi.
Ballerò finché non perderò conoscenza.
Solo non una parola su di lui.
Ballerò finché non svengo.
Bacerò altri ragazzi.
Ballerò finché non perderò conoscenza.
Solo non una parola su di lui.