Traduzione del testo della canzone Шантарам - Анна Седокова

Шантарам (originale)

Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
В клубе пьяные люди, помни — ты и она
Кто-то тебя осудит, кто-то, только не я
Было так безразлично, было все до тебя
Ты подошел и забилась, словно живая — я
Помню, взял ты за руку, просто повел за собой
Мысли так бешено льются — это же ты, ты же мой
Губы так нежно касаясь, жадно целуют меня
Я в тебя погружаюсь, ты — моя глубина
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Я улетаю на первом, ты не выходишь на связь
К черту иди, это нервы.
Все, не могу — сорвалась
Как же так нагло, так грубо взял мою душу в тиски
Да, ты вообще мне не нужен, я пью саке от тоски
Выпью за то, кем не стал ты, выпью за то, что не я
Буду в неистовом танце, буду тебя забывать
За руку утро встречая, глупая, буду с другим
Пьяная, значит — живая, где же ты, позвони
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам
Стали шрамами на теле, мы так не хотели
А искали Шантарам
Стали шрамами на теле, глубоко задели
Половины пополам

Шантарам (traduzione)

Sono diventate cicatrici sul corpo, non volevamo
E stavano cercando Shantaram
Sono diventate cicatrici sul corpo, profondamente ferite
metà a metà
Sono diventate cicatrici sul corpo, non volevamo
E stavano cercando Shantaram
Sono diventate cicatrici sul corpo, profondamente ferite
metà a metà
Ci sono persone ubriache nel club, ricorda, tu e lei
Qualcuno ti giudicherà, qualcuno ma non me
Era così indifferente, tutto dipendeva da te
Ti sei avvicinato e ti sei dimenato, come se fossi vivo - I
Ricordo che hai preso per mano, appena guidato
I pensieri si riversano così selvaggiamente: sei tu, sei mio
Labbra che si toccano così dolcemente, baciandomi avidamente
Mi immergo in te, tu sei la mia profondità
Sono diventate cicatrici sul corpo, non volevamo
E stavano cercando Shantaram
Sono diventate cicatrici sul corpo, profondamente ferite
metà a metà
Sono diventate cicatrici sul corpo, non volevamo
E stavano cercando Shantaram
Sono diventate cicatrici sul corpo, profondamente ferite
metà a metà
Sono diventate cicatrici sul corpo, non volevamo
E stavano cercando Shantaram
Sono diventate cicatrici sul corpo, profondamente ferite
metà a metà
Sono diventate cicatrici sul corpo, non volevamo
E stavano cercando Shantaram
Sono diventate cicatrici sul corpo, profondamente ferite
metà a metà
Parto con il primo, non ti metti in contatto
Fanculo, sono i nervi.
Tutto, non posso - si è rotto
Come così sfacciatamente, così sgarbatamente ha preso la mia anima in una morsa
Sì, non ho affatto bisogno di te, bevo sakè dal desiderio
Berrò a ciò che non sei diventato, berrò a ciò che non sono
Sarò in una danza frenetica, ti dimenticherò
Incontrando la mattina per mano, stupido, sarò con un altro
Ubriaco significa vivo, dove sei, chiama
Sono diventate cicatrici sul corpo, non volevamo
E stavano cercando Shantaram
Sono diventate cicatrici sul corpo, profondamente ferite
metà a metà
Sono diventate cicatrici sul corpo, non volevamo
E stavano cercando Shantaram
Sono diventate cicatrici sul corpo, profondamente ferite
metà a metà
Sono diventate cicatrici sul corpo, non volevamo
E stavano cercando Shantaram
Sono diventate cicatrici sul corpo, profondamente ferite
metà a metà
Sono diventate cicatrici sul corpo, non volevamo
E stavano cercando Shantaram
Sono diventate cicatrici sul corpo, profondamente ferite
metà a metà