Traduzione del testo della canzone Спички - Анна Седокова, ST

Спички (originale)

До кончиков пальцев, сгоревшие спички.
Мы с тобой оба - дурные привычки.
Друг-друга, мы губим друг-друга...
Без тебя семеро суток.
Без тебя осень подошла к концу.
И как я стал такой ублюдок?
Что стало тесно на пальце кольцу.
Я без тебя, я без дома.
Меня попутал бес без тебя.
Очередная бутылка бездонна.
А меня вырвало за края.
Под лестницей я, под песни Царя.
Я, принимаю, как лекарства.
Повесится?
Да, но рвется петля.
Мое про*банное царство.
Ммм...
Мое про*банное царство...
Сложнее прощать, чем прощаться.
До кончиков пальцев, сгоревшие спички.
Мы с тобой оба - дурные привычки.
Друг-друга, мы губим друг-друга...
Без тебя семеро суток плюс.
Сорвало крышу, размотало катушку.
Это какой то не ритм и не блюз.
И без тебя одной, меня не тянет в двушку.
И без тебя не все дома, трясутся руки, не вставить ключи.
Очередная бутылка бездонна, прошу - кричи на меня, не молчи.
В подвале без окон, дым сигарет.
И будет написано много песен.
И в каждой песне - тебе привет.
Ты веришь или нет, в чувства.
Это не ритмы и не блюз.
Студия - мой храм, и я здесь за нас молюсь.
До кончиков пальцев, сгоревшие спички.
Мы с тобой оба - дурные привычки.
Друг-друга, мы губим друг-друга...
До кончиков пальцев, сгоревшие спички.
Мы с тобой оба - дурные привычки.
Друг-друга, мы любим друг-друга...

Спички (traduzione)

A portata di mano, fiammiferi bruciati.
Io e te siamo entrambe cattive abitudini.
A vicenda, ci distruggiamo a vicenda...
Sette giorni senza di te.
L'autunno è finito senza di te.
E come sono diventato un tale bastardo?
Ciò che è diventato angusto al dito dell'anello.
Sono senza di te, sono senza una casa.
Sono stato confuso dal demone senza di te.
Un'altra bottiglia è senza fondo.
E sono stato buttato fuori dal limite.
Sono sotto le scale, sotto i canti dello Zar.
Lo prendo come una medicina.
Si impiccherà?
Sì, ma il ciclo si interrompe.
Il mio fottuto regno.
Mmm...
Il mio fottuto regno...
È più difficile perdonare che dire addio.
A portata di mano, fiammiferi bruciati.
Io e te siamo entrambe cattive abitudini.
A vicenda, ci distruggiamo a vicenda...
Sette giorni in più senza di te.
Strappato il tetto, srotolare la bobina.
Non è ritmo o blues.
E senza di te da solo, non sono attratto da un pezzo di copechi.
E senza di te non tutti sono in casa, le mani tremano, non inserire le chiavi.
Un'altra bottiglia è senza fondo, per favore - gridami, non tacere.
In un seminterrato senza finestre, fumo di sigaretta.
E molte canzoni saranno scritte.
E in ogni canzone - ciao a te.
Credi o no, nei sentimenti.
Non è ritmo o blues.
Lo studio è il mio tempio e prego per noi qui.
A portata di mano, fiammiferi bruciati.
Io e te siamo entrambe cattive abitudini.
A vicenda, ci distruggiamo a vicenda...
A portata di mano, fiammiferi bruciati.
Io e te siamo entrambe cattive abitudini.
Ci amiamo, ci amiamo...